| In particular they agreed: | Они, в частности, договорились: |
| I know I agreed. | Я знаю, что мы договорились. |
| We agreed on Saturday morning. | Мы договорились сделать это в воскресенье утром. |
| Agreed to recommend to Heads of States and Governments of the Non- Aligned Movement that the issue of human rights and cultural diversity be integrated into the mainstream Programmes and activities of the NAM; | договорились рекомендовать главам государств и правительств стран - участниц Движения неприсоединения включать вопросы прав человека и культурного разнообразия в основные программы и направления деятельности Движения неприсоединения; |
| They agreed on a joint statement. | Они договорились о совместном заявлении. |
| They agreed on a price. | Они договорились о цене. |
| They agreed to form a joint partnership. | Они договорились образовать совместное партнёрство. |
| The parties agreed to arbitrate the dispute. | Стороны договорились обратиться в арбитраж. |
| Isn't that what we agreed? | Мы ведь так договорились? |
| We agreed to meet up there. | Мы договорились встретиться здесь. |
| We agreed on amnesty! | Мы договорились об амнистии! |
| No, you guys agreed. | Нет, это ВЫ договорились. |
| We'd agreed not to talk about it. | Мы договорились не обсуждать это. |
| Didn't we agreed to meet at the cafe? | мы договорились встретиться в кафе? |
| We agreed you'd take leave. | Мы договорились на отгулы. |
| We'd agreed she'd... | Мы договорились, что она... |
| They agreed to work together. | Они договорились о совместной работе. |
| 'Cause it's not what we agreed to. | Мы уже обо всем договорились. |
| That's what we agreed to. | Мы же с тобой договорились. |
| Paul, we agreed. I'm ashamed. | Поль, мы же договорились |
| In particular they agreed: | Они, в частности, договорились: |
| I know I agreed. | Я знаю, что мы договорились. |
| We agreed on Saturday morning. | Мы договорились сделать это в воскресенье утром. |
| Agreed to recommend to Heads of States and Governments of the Non- Aligned Movement that the issue of human rights and cultural diversity be integrated into the mainstream Programmes and activities of the NAM; | договорились рекомендовать главам государств и правительств стран - участниц Движения неприсоединения включать вопросы прав человека и культурного разнообразия в основные программы и направления деятельности Движения неприсоединения; |
| They agreed on a joint statement. | Они договорились о совместном заявлении. |