Примеры в контексте "Agreed - Согласилась"

Перевод

Примеры

Примеры: Agreed — Согласилась

• UN-Women has agreed that UNDP should hold adequate cash based on historical patterns.

  Структура «ООН-женщины» согласилась на то, чтобы ПРООН располагала достаточными суммами денежных средств, исходя из тенденций прошлых лет.

• UN-Women agreed to adjust the IPSAS opening balances to correct the error.

  Структура «ООН-женщины» согласилась откорректировать начальное сальдо в соответствии с МСУГС, чтобы исправить эту ошибку.

• Germany has agreed to allocate 15 per cent to international climate finance.

  Германия согласилась выделять 15 процентов поступлений для финансирования осуществляемой на международном уровне деятельности, связанной с изменением климата.

• The Specialized Section agreed that this meeting could be a demonstration and promotion meeting.

  Специализированная секция согласилась с тем, что эта сессия могла бы стать своего рода демонстрационным и пропагандистским мероприятием.

• The group agreed that the guidelines should be short and manageable.

  Группа согласилась с тем, что эти руководящие принципы должны быть краткими и удобными в пользовании.

• I agreed to go to Evan's date party.

  Я согласилась пойти с Эваном на его "вечеринку для парочек".

• Beth finally agreed to a divorce.

  Бэт, в конце концов, согласилась на развод.

• I wish Madame Tibideaux agreed with you.

  Я хотела бы, чтобы Мадам Тибидо согласилась с тобой.

• She pled guilty, agreed to go to rehab.

  Она признала вину, согласилась пройти курс лечения в центре реабилитации.

• The mission agreed that eradicating corruption was vital.

  Миссия согласилась с тем, что искоренение коррупции имеет жизненно важное значение.

• UNCC agreed that the latter amount overstated unliquidated obligations by as much.

  ККООН согласилась с тем, что общий объем непогашенных обязательств завышен на эту последнюю сумму.

• The Working Party agreed that CLCCR should participate regularly in its forthcoming sessions.

  З. Рабочая группа согласилась с тем, чтобы представители ККПКП регулярно участвовали в работе последующих сессий Группы.

• How could not escape, agreed.

  Я не могла убежать, потому и согласилась.

• Eventually, Argentina agreed to permanently resettle the asylum seekers.

  В конце концов, Аргентина согласилась предоставить постоянное жильё и политическое убежище беженцам.

• Despite threats, she agreed to testify.

  Несмотря на угрозы, она согласилась выступать в суде.

• She's agreed to time served.

  Она согласилась на то время, что ты уже отсидел.

• He claims Josephine Dawson suddenly agreed to a birdwatching date.

  Он утверждает, что Джозефина Доусон неожиданно согласилась на совместное наблюдение за птицами.

• The Administration agreed that food expenditure was probably being overstated.

  Администрация согласилась с тем, что расходы на продовольствие, вероятно, завышаются.

• The Administration agreed that procedures for project evaluation needed considerable improvement.

  Администрация согласилась с тем, что процедуры оценки проектов нуждаются в значительном совершенствовании.

• The Plenary agreed that these terms needed further clarification.

  Пленарная сессия согласилась, что эти термины нуждаются в дальнейшем разъяснении.

• She agreed that the specialized experts needed both breadth and focus.

  Она согласилась с необходимостью расширения масштабов и обеспечения целенаправленности деятельности экспертов, обладающих специальными знаниями.

• She agreed that concrete action was now the main issue.

  Она согласилась с тем, что сегодня основным вопросом является принятие конкретных мер.

• One delegation agreed that the award should be reworked.

  Одна из делегаций согласилась с тем, что процесс присуждения Премии должен быть пересмотрен.

• She agreed that gender needed to cross-cut all the MYFF goals.

  Она согласилась с тем, что гендерные аспекты должны учитываться во всех целях МРФ.

• She agreed that qualitative indicators must also be utilized.

  Она согласилась с тем, что необходимо также применять качественные показатели.

Другие варианты перевода слова agreed

• Согласованный
• Согласились
• Согласился
• Договорились
• Согласен
• Решила
• Согласна
• Согласилось
• Согласовали
• Соглашается
• Решил
• Постановил