Примеры в контексте "Agreed - Согласна"

Перевод

Примеры

Примеры: Agreed — Согласна

• Malta agreed with UNHCR that refugee protection and migration required a separate but interlinked approach.

  Мальта согласна с УВКБ ООН в том, что защита беженцев и миграция требуют отдельных, но взаимосвязанных подходов.

• It also agreed that United Nations efforts had encouraged increased cooperation among mine affected States.

  Она также согласна с выводом о том, что усилия Организации Объединенных Наций способствовали активизации сотрудничества между государствами, затронутыми минной проблемой.

• His delegation agreed that the workload standards gave a limited insight into productivity.

  Его делегация согласна с тем, что нормы рабочей нагрузки дают лишь ограниченное представление о производительности труда.

• Your wife agreed I should tell you.

  Ваша жена согласна, что я должен вам сказать.

• It also agreed that human development was a crucial aspect of overall development.

  Она также согласна с тем, что решающим аспектом развития в целом является развитие людских ресурсов.

• The Expert Group agreed that their implementation was desirable.

  Группа экспертов согласна с тем, что было бы желательным претворить их в жизнь.

• Germany agreed with that view in principle.

  В принципе, Германия согласна с такой точкой зрения.

• Ms. Cartwright agreed that provisions prohibiting reservations were not novel.

  Г-жа Картрайт согласна с тем, что положения, запрещающие оговорки, не новы.

• His delegation agreed that a decision should be deferred.

  Его делегация согласна с тем, что решение по этому вопросу следует отложить.

• His delegation agreed with Germany and France that principles should not prevent addressing the substance.

  Делегация его страны согласна с Германией и Францией в том, что принципы не должны препятствовать рассмотрению существа вопроса.

• Her delegation agreed that hunger was neither inevitable nor acceptable.

  Ее делегация согласна с тем, что голод не является ни неизбежным, ни неприемлемым явлением.

• He said he agreed about the importance of addressing HIV/AIDS in Ukraine.

  Она заявила, что она согласна в отношении важности рассмотрения вопроса о ВИЧ/СПИДе на Украине.

• His delegation agreed that an express waiver should be irrevocable.

  Делегация Перу согласна с тем, что прямой отказ должен быть окончательным и не подлежать обжалованию.

• She agreed that more targeted recommendations would be helpful.

  Она согласна с тем, что более конкретные рекомендации были бы весьма полезны.

• His delegation agreed that the concept of partnership was basic to peacekeeping.

  ЗЗ. Делегация Коста-Рики согласна с тем, что концепция партнерства имеет основополагающее значение для миротворчества.

• Sri Lanka agreed with UNIDO on the prioritization of energy.

  Шри-Ланка согласна с ЮНИДО в том, что энергетике следует уделять первоочередное внимание.

• Her delegation agreed with previous speakers that the matter should be closed.

  Делегация страны оратора согласна с предыдущими ораторами в том, что этот вопрос должен быть закрыт.

• Her delegation agreed that violence against women required political will at all levels.

  Делегация оратора согласна с тем, что для борьбы с насилием в отношении женщин необходимо наличие политической воли на всех уровнях.

• He kept asking me if l agreed.

  Он всё время спрашивал меня, согласна ли я...

• She agreed that it was a stumbling block.

  Она согласна с тем, что это создает препятствия.

• She agreed that the general response to the survey on discrimination mentioned in the report was highly disturbing.

  Она согласна с тем, что общий ответ на вопрос, поставленный в ходе обследования по вопросу о дискриминации и упомянутый в докладе, вызывает серьезную озабоченность.

• However, it agreed with the arguments of the Group of African States and had voted against the draft resolution.

  Тем не менее, она согласна с доводами Группы африканских государств и проголосовала против проекта резолюции.

• Secondly, she agreed with the representative of Switzerland: all the recommendations contained in the Strategic Guidance Document should be taken into account.

  Во-вторых, она согласна с представителем Швейцарии: все реко-мендации, содержащиеся в стратегическом директивном документе, должны быть учтены.

• His delegation agreed that ODA was one of the most important resources for developing countries.

  Делегация оратора согласна, что ОПР является одним из важнейших ресурсов для развивающихся стран.

• IOM also agreed that migration governance should be focused on human rights, and would welcome increased dialogue and collaboration with the Special Rapporteur.

  МОМ также согласна с тем, что управление миграционными процессами должно быть сосредоточено на обеспечении прав человека, и она выступает за расширение диалога и сотрудничества со Специальным докладчиком.

Другие варианты перевода слова agreed

• Согласованный
• Согласились
• Согласился
• Согласилась
• Договорились
• Согласен
• Решила
• Согласилось
• Согласовали
• Соглашается
• Решил
• Постановил