Примеры в контексте "Agreed - Согласился"

Перевод

Примеры

Примеры: Agreed — Согласился

• The delegate agreed that investment policies should maximize positive contributions and minimize negative impacts.

  Он согласился с тем, что меры инвестиционной политики должны быть направлены на достижение максимальной позитивной отдачи и сведению к минимуму негативных последствий.

• He agreed to send reports of previous workshops pertaining to capacity-building.

  Он согласился с предложением о том, чтобы направить доклады о работе предыдущих семинаров по наращиванию потенциала.

• Qatar agreed that happiness was not based on income alone.

  Катар согласился с тем, что счастье зависит не только от дохода.

• The committee agreed that further written comments could be submitted.

  Комитет согласился с тем, что могут быть представлены дополнительные замечания в письменном виде.

• Chen Guangfu agreed and left with Zhang Jian and his colleagues.

  Чэнь Гуанфу согласился и покинул дом вместе с Чжан Цзянем и его коллегами.

• The Committee agreed that the responses were sufficient at present.

  Комитет согласился с тем, что на данный момент представленные ответы являются достаточными.

• The representative of Morocco agreed that there was no consensus to close the application.

  Представитель Марокко согласился с тем, что консенсус, необходимый для отклонения рассматриваемого заявления, не был достигнут.

• He agreed to meet with me.

  [Чарли:] Он согласился встретиться со мной.

• The informer asked Sali to delay the arrest. Salignari agreed.

  Похоже, осведомитель просил Салиньяри немного повременить с арестом Фожеля, и Сали согласился.

• But I agreed in the end.

  Но, в конце концов, я согласился.

• Because someone else agreed to do the same for you.

  Потому, что кто-то другой согласился сделать то же самое для вас.

• I agreed you should eat healthy.

  Я согласился, что тебе следует питаться правильно.

• You agreed that clip was too good to trash.

  Сам согласился, что ролик был слишком хорош, чтобы его просто удалить.

• The Committee agreed that the project was very useful and should continue.

  Комитет согласился с тем, что этот проект является весьма полезным и его осуществление следует продолжить.

• Even though the Emperor agreed, he practically took no action.

  Несмотря на то, что император согласился, он практически не предпринимал никаких действий.

• Hull agreed to pay Colchester £400,000 compensation.

  «Халл» согласился выплатить «Колчестеру» £ 400000 компенсации.

• Edward agreed to meet the guardians at Norham in 1291.

  В 1291 году Эдуард I согласился встретиться со «Стражами» в Норэме.

• Mr. Thomson agreed that national responsibility was a key factor in prevention.

  Г-н Томсон согласился с тем, что одним из ключевых факторов предупреждения нарушений является ответственность на национальном уровне.

• Ruben Bauer just agreed to represent him.

  Рубен Бауэр только что согласился представлять его в суде.

• I agreed to pay her ten per cent.

  Я согласился отдать ее десять процентов, чтобы она оставила меня в покое.

• Briefly, and he agreed that we...

  В общих чертах, и он согласился, что мы...

• I talked to him until he agreed.

  Я говорил с ним, пока он не согласился.

• You agreed I pick the cases, no interference.

  Ты согласился, что я выбираю дела, а ты не вмешиваешься.

• The D.A. has agreed to not press charges.

  Мы слегка надавили - и окружной прокурор согласился не выдвигать обвинений.

• The Provisional Electoral Council eventually agreed to complementary elections in some constituencies.

  В конечном итоге Временный совет по выборам согласился провести дополнительные выборы в некоторых избирательных округах.

Другие варианты перевода слова agreed

• Согласованный
• Согласились
• Согласилась
• Договорились
• Согласен
• Решила
• Согласна
• Согласилось
• Согласовали
• Соглашается
• Решил
• Постановил