Примеры в контексте "Agreed - Соглашается"

Перевод

Примеры

Примеры: Agreed — Соглашается

• She also agreed that the working group should initially focus on simplified incorporation.

  Оратор также соглашается с тем, что рабочей группе следует в первую очередь сосредоточиться на упрощенной процедуре регистрации.

• The Chairperson agreed that the phrase was unclear.

  Председатель соглашается с тем, что фраза носит неоднозначный характер.

• Mr. FONTAINE-ORTIZ (Cuba) agreed.

  Г-н ФОНТЕН-ОРТИС (Куба) соглашается с этим предложением.

• She agreed with previous speakers regarding the action taken against journalists for contempt of parliament.

  Она соглашается с предыдущими ораторами по вопросу о действиях, принятых в отношении журналистов в связи с нанесением оскорбления парламенту.

• He agreed that coordination at the national level was crucial.

  Оратор соглашается с тем, что координация на национальном уровне имеет решающее значение.

• The CHAIRMAN agreed that paragraph 3 raised a substantive problem.

  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ соглашается с тем, что пункт 3 создает проблему содержательного характера.

• She agreed that the popular and local press should be targeted.

  Она соглашается с тем, что должна вестись адресная работа с популярной и местной прессой.

• She agreed that the national machinery was inadequate.

  Оратор соглашается с тем, что национальный механизм недостаточно развит.

• Mr. NASIZA (Kyrgyzstan) agreed that internal migration posed some serious problems.

  Г-н НАСИЗА (Кыргызстан) соглашается с мнением о том, что внутренняя миграция вызывает ряд серьезных трудностей.

• Miss CHANET agreed that the question should be deleted.

  Г-жа ШАНЕ соглашается с тем, что этот вопрос следует исключить.

• He agreed with the representative of Liechtenstein on the importance of addressing issues related to mixed migratory flows.

  Он соглашается с представителем Лихтенштейна о важности решения проблем, связанных с миграционными потоками.

• The Chairperson said he took it that the Commission agreed to revise the section to clarify that point.

  Председатель говорит, что, как он понимает, Комиссия соглашается пересмотреть данный раздел с целью уточнения данного вопроса.

• He agreed with the secretariat's comments regarding the subject matter to which high priority should be assigned.

  Оратор соглашается с замечаниями Секретариата, касающимися тематических областей, которым должен быть присвоен высокий приоритет.

• She agreed with the representative of Germany that the working group system should be flexible.

  Оратор соглашается с представителем Германии в отношении того, что система рабочих групп должна быть гибкой.

• The Chairperson agreed that no final decision had been taken on that point.

  Председатель соглашается с тем, что по данному пункту никакого окончательного решения принято не было.

• However, she agreed with the proposal for the secretariat to undertake preparatory work with the assistance of experts.

  Однако оратор соглашается с адресуемым Секретариату предложением выполнить подготовительную работу при содействии со стороны экспертов.

• Mr. Naing (Myanmar) agreed that sustainable agriculture must be promoted, enhanced and supported to improve food security, eradicate hunger and allow economic viability.

  Г-н Наинг (Мьянма) соглашается с тем, что для укрепления продовольственной безопасности, искоренения голода и обеспечения экономической жизнеспособности необходимо пропагандировать, расширять и поддерживать внедрение методов устойчивого ведения сельского хозяйства.

• He agreed with colleagues that the late submission of translations to the Committee was impeding its work.

  Он соглашается с мнением коллег о том, что запоздалое представление переводов в Комитет осложняет его работу.

• Mr. Salvioli agreed with Ms. Keller.

  Г-н Сальвиоли соглашается с г-жой Келлер.

• Mr. Iwasawa agreed with the points made by Ms. Keller and Mr. Neuman.

  Г-н Ивасава соглашается с доводами, приведенными г-жой Келлер и гном Ньюманом.

• Sir Nigel Rodley said he agreed that the case of Professor Weiler was a perfect example of the abusive use of criminal defamation laws.

  Сэр Найджел Родли соглашается с тем, что дело профессора Вейлера является наглядным примером злоупотребления уголовными законами о клевете.

• Mr. Salvioli agreed that the Committee should be given time to reflect.

  Г-н Сальвиоли соглашается с тем, что членам Комитета следует дать время на размышление.

• The Chairperson agreed and observed that some States even contested the Views.

  Председатель соглашается и отмечает, что некоторые государства даже оспаривают соображения.

• The Chairperson agreed with Ms. Chanet's proposal.

  Председатель соглашается с замечанием г-жи Шане.

• Sir Nigel Rodley agreed with Mr. Amor and Mr. O'Flaherty that it would be premature to take a decision.

  Сэр Найджел Родли соглашается с г-ном Амором и г-ном О'Флаэрти в том, что принимать решение пока преждевременно.

Другие варианты перевода слова agreed

• Согласованный
• Согласились
• Согласился
• Согласилась
• Договорились
• Согласен
• Решила
• Согласна
• Согласилось
• Согласовали
• Решил
• Постановил