| Erm... An army was sent against him. | Эм... целую армию послали против него. |
| It is treason to plot against his majesty. | Интриги против его величества - это измена. |
| I fear they may have poisoned Your Majesty's mind against me. | Боюсь, что вы могли настроить его величество против меня. |
| He has taken our money but used it against us. | Он принял наши деньги, но использовал их против нас. |
| His Grace means that the cardinal has some prejudice against my daughter. | Его милость хотел сказать, что у кардинала есть предубеждение против моей дочери. |
| Now, I am against violence, as you know. | Как ты знаешь, я выступаю против насилия. |
| Wolsey pleaded guilty to all the charges made against him. | Вулси признан виновным во всех обвинениях против него. |
| You're outnumbered, two against one. | Нас больше, двое против одного. |
| I saw him slam repeatedly against the wall. | Я видел его неоднократно шлема против стены. |
| I have nothing against his Eminence. | Ничего не имею против его преосвященства. |
| Just remind me never to bet against you in the future, Ms. Swan. | В будущем напомните мне никогда не ставить против вас, мисс Свон. |
| I mean, nothing against kids. | Я не имею ничего против детей. |
| You can't use this against him. | Ты не можешь использовать это против него. |
| This is the best we could do without killing civilians and turning the people against us. | Это лучше, что мы могли сделать, чтобы не убивать людей и не настраивать их против нас. |
| In addition to possibly being a traitor, who conspires against his country. | И, к тому же, возможно предатель и выступаете против своей страны. |
| You got subpoenaed to testify against Sam Tull. | Вас вызывают для дачи показаний против Сэма Талла. |
| Horatio... someone had to stand against him. | Горацио... Кто-то должен пойти против него. |
| I maintain the charge against Mr. Simpson, sir. | Мои обвинения против г-на Симпсона остаются в силе, сэр. |
| That's playing us against each other and that's not fair. | Это... настроило нас друг против друга, так нельзя. |
| See, we swim against the current. | Видишь ли, мы плаваем против течения. |
| Erm... An army was sent against him. | Эм... целую армию послали против него. |
| It is treason to plot against his majesty. | Интриги против его величества - это измена. |
| I fear they may have poisoned Your Majesty's mind against me. | Боюсь, что вы могли настроить его величество против меня. |
| He has taken our money but used it against us. | Он принял наши деньги, но использовал их против нас. |
| His Grace means that the cardinal has some prejudice against my daughter. | Его милость хотел сказать, что у кардинала есть предубеждение против моей дочери. |