| Could be used as a weapon against the pilot. | Ее можно использовать как оружие против пилота. |
| The odds were against me and yet, I was the lady who won. | Обстоятельства были против меня, и однако, я оказалась той, что выиграла. |
| Really, Arthur, you should know better than to bet against Morgana. | Действительно, Артур, тебе бы стоило подумать, прежде чем делать ставки против Морганы. |
| Recruits trained to serve "division" against their will. | Рекрутов тренируют служить "Подразделению" против их воли. |
| You want me to drop charges against your partner's brother-in-law. | Вы хотите, чтобы я снял обвинения против сводного брата вашего напарника. |
| Just so you know, I'm not going to testify against him in court. | Но чтобы вы знали, я не собираюсь свидетельствовать против него в суде. |
| Obi-Wan is trying to turn you against me. | Оби-Ван хочет восстановить тебя против меня. |
| Is against those on top if need be | Мы против тех на вершине, Голыми руками, если это потребуется, |
| Six years ago, I testified against him. | Шесть лет назад я свидетельствовала против него. |
| They've spent most of their careers competing against each other. | Почти всю карьеру они провели, соревнуясь друг против друга. |
| Her name is Hanna Walton, and I want to propose, but my shareholders voted against it. | Ее зовут Ханна Уолтон и я хочу сделать ей предложение, но мои акционеры против. |
| Ms. Bingum, as I recall, I've already ruled against both your clients. | Мисс Бингам, напоминаю, решение против ваших клиентов уже вынесено. |
| Someone is using Kruger's own words against him. | Кто-то использует слова Крюгера против него самого. |
| One of the members of that class action suit brought against you. | Одним из участников коллективного иска против вас. |
| In the meantime, the court of public opinion is turning against you... | В то же время, суд общественного мнения настроен против тебя. |
| Look, we're not against sweater people. | Слушай, мы не против свитерных людей... |
| Three, the case against him looks pretty solid. | Третье: дело против него довольно убедительное. |
| He's filing charges of harassment against me. | Он выдвигает против меня обвинение в травле. |
| Cahill's having trouble getting evidence against Forstman and Woodall. | У Кейхила проблемы с получением улик против Форстмана и Вудолла. |
| You don't want to go up against Sheldon. | Вы не захотите выступить против Шелдона. |
| Paul testified against Jack in return for his own freedom. | Пол свидетельствовал против Джека в обмен на свою свободу. |
| Liam Hughes is threatening to press charges against me for assault. | Лиам Хьюз угрожает выдвинуть против меня обвинения за нападение. |
| Because I'm against animal experimentation. | Потому что я против опытов над животными. |
| But Nick doesn't want to press any charges against Beth... | Но Ник не не будет настаивать ни на каких обвинениях против Бет. |
| The Cyber Crimes Unit's case against me. | Дело отдела кибер преступлений против меня. |