| You can't just wait to eat till you see amy again. | Нельзя же голодать, пока ты снова не увидишь Эми. |
| I did move back again a week later. | Но я же вернулся домой через неделю. |
| I didn't expect we'd date again. | Я же не планировал, что мы снова окажемся вместе! |
| Here I am again, on this same street corner. | Вот и я снова, на том же самом углу. |
| Don't count on it happening again. | Не рассчитывай, что так же будет в следующий раз. |
| And then back again through the same locked doors. | И затем опять назад через те же самые запертые двери. |
| Once again, the same routine... | Ещё раз, с это же места. |
| You brought me here, you can take me back again. | Ну вы же принесли меня сюда, значит можете и вернуть назад. |
| Same again for lunch, but a bit more lumpy. | То же самое на обед, но уже с кусочками. |
| After school, you'll do it again. | После уроков ты должен делать то же самое. |
| And I can promise you I will not make the same mistake again. | И я обещаю, что я не сделаю такую же ошибку снова. |
| Well, again, let's find that connection. | Опять же, давайте найдем связь. |
| It was charm again, my dear. | Передо мной было всё то же обаяние, мой милый. |
| I'll never see them again. | Я же больше их никогда не увижу. |
| You said I could see my mom again. | Вы же говорили, что я увижусь с мамой. |
| They'll just... make you do it again. | Они просто... Устроят тебе такой же. |
| Or else you'll just bust the coil again. | Или же ты просто сломаешь спираль опять. |
| I'll say it again to the judge. | То же самое признание я повторю перед судьёй. |
| Come on. Let's go skip stones again. | Давай же, пойдем, покидаем камни опять. |
| I do not wish to make such a visit here again. | Я не хочу посетить это место еще раз с такими же новостями. |
| It went straight to voice mail again. | Звонок опять сразу же уходит на голосовую почту. |
| I wanted to try again, you know, right away. | Я хотел попытаться снова, знаешь, сразу же. |
| What if we go down this road again, and you... | Что если мы опять пойдем той же дорогой, и ты... |
| You may never see me again. | Мы же можем больше не увидиться. |
| I can switch back again just as easy. | Я могу так же легко отыграть всё назад. |