Примеры в контексте "Again - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Же

• You're breaking up with me in my car, again.

  Ты опять меня бросаешь в моей же машине.

• I would do it again tomorrow.

  Завтра я поступил бы так же.

• I don't ever want to see him again.

  Я же больше не хочу его видеть.

• And also, once again, I just...

  И все же, еще раз, я просто...

• Even if I think about it again, it's the same.

  Даже если я снова подумаю, ответ будет тем же.

• There won't be an ace again.

  Да не может же быть опять туз.

• Of course I'll make myself completely available, should you need me again.

  Конечно же, буду в вашем распоряжении, если снова вам понадоблюсь.

• I can't wait to be human again

  Не дождаться, когда же я буду человеком опять!

• You know I'm dying to play with you again.

  Ты же знаешь, я страсть как хочу снова сыграть с тобой.

• At this time, in the real world, Sherlock's heart begins to beat again.

  В то же время в реальности сердце Шерлока вновь начинает биться.

• What if nothing ever gives you that same thrill again?

  А если ничто больше никогда не приведёт тебя в такой же трепет?

• I won't make the same mistake again.

  Не хочу повторять ту же ошибку.

• There again, we could always look to the power of prayer to guide our search on this holy day.

  Опять же, мы всегда можем обратиться к силе молитвы, чтобы направить нас в этот священный день.

• Speak again, Jokanaan, tell me what I must do.

  Ну же, говори, Иоканаан, скажи мне, что мне делать.

• But there's that Prime Directive in the way again.

  Но опять же это нарушает Главную директиву.

• We agreed never again to talk about.

  Был же договор про это никогда не вспоминать.

• Plus, it's really great to see all these guys again.

  К тому же, действительно здорово увидеть всех этих людей снова.

• But, again, up to you.

  Но, опять же, всё на ваше усмотрение.

• I told you not to do that again.

  Я же говорила больше так не делать.

• If we ever get home, I promise never to complain about the station's Cardassian beds again.

  Если мы всё же вернемся домой, обещаю никогда больше не жаловаться на кардассианские матрасы на станции.

• If Tina's right, he's already done the same again.

  Если Тина права, он уже делал одно и то же.

• Then let's do it exactly the same way again. I mean...

  Давайте все сделаем точно так же. Ну серьезно...

• Never make the same ones again.

  Не повторяй одних и тех же.

• Well, that again is a quote from your junior minister.

  Что так же является цитатой вашего заместителя.

• But, again, it's our song.

  Но опять же, это наша песня.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться