Примеры в контексте "Again - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Же

• Again, it might be a symptom.

  Опять же, это может быть симптомом.

• Again, it was a small film in a way.

  Опять же, вначале это был небольшой фильм.

• Again, just focused on work issues here.

  Опять же, просто фокусируйся на работе.

• Again, the answer is low interest rates.

  Опять же, ответом являются низкие процентные ставки.

• Again, a solution to poverty is also a solution for climate change: green growth.

  И опять же решение бедности также является решением проблемы изменения климата: зеленый рост.

• Again, such data do not demonstrate that Obama's policies yielded an immediate payoff.

  Опять же, эти данные не свидетельствуют о том, что политика Обамы дала немедленный результат.

• Again, sir, not established protocol.

  Опять же, сэр, не установлен протокол.

• Again, we're sort of using the world around us to create our own design solutions.

  Опять же, мы как будто используем мир вокруг нас для создания наших собственных дизайнерских решений.

• Again, trying to make a point.

  Опять же, пытаясь что-то доказать.

• Again, do not attempt eye contact.

  Я же говорила уже, не пытайся смотреть в глаза.

• Again, this must be a feature of further revisions to the capital requirement framework for banks.

  Опять же это должно быть характерной чертой дальнейших изменений структуры необходимых объемов капитала для банков.

• Again, this is a non-reason.

  Опять же, это не служит аргументом.

• Again, the tacit rules said otherwise.

  Опять же, негласные правила говорили об ином.

• Again, there are limits to comparisons: it is especially hard to infer from past episodes the limits to public debt.

  Опять же, есть ограничения для сравнения: особенно трудно обозначить пределы государственному долгу из эпизодов прошлого.

• Again, it was only released in Japan.

  Опять же, она была выпущена только в Японии.

• Again, education, class entertainment.

  Опять же - обучение, развлечение класса.

• Again, in early trials, but moving into the future.

  Опять же, на стадии ранних разработок, но двигаются в будущее.

• Again, we're going all-in.

  Опять же, мы идём ва-банк.

• Again, every country has somebody like this.

  Опять же, в каждой стране есть такие.

• Again, it had no choice.

  Опять же, выбора не было.

• Again, the constant thread is depression and stress.

  Опять же, и здесь наблюдается чёткая связь с депрессией и стрессом.

• Again, the initial state must be kept secret.

  Опять же, начальное состояние счётчика должно оставаться секретным.

• Again, for the purposes of this story...

  Опять же, для эффектности истории...

• Again, we're still not certain.

  Опять же мы еще не уверены.

• Again, we may have had problems finding customers.

  Опять же, проблема была с поиском клиентов.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться