Примеры в контексте "Again - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Же

• Then there it is again, that itch.

  Но затем всегда одно и то же, этот неодолимый зуд.

• He will never kill like this again.

  Он больше никогда не убьёт так же.

• I shall write again as soon as I have news.

  Я напишу сразу же как только узнаю новости.

• We met again in the afternoon of that day.

  Мы вновь увиделись в тот же день после полудня.

• Well, again, thanks very much, david.

  Ну, опять же, большое спасибо, Дэвид.

• And the GPS is broken again.

  К тому же джи-пи-эс снова сломался.

• It won't fly away again.

  Ну, он же не улетит. Торопитесь.

• Well, Heather's pregnant again.

  Что же, Хезер снова беременна.

• I'll change it again tomorrow morning.

  Я ее завтра же утром сменю.

• Well, I'm... sure in a few weeks you'll hate clowns again.

  Что же, я... уверена, что через пару недель, ты снова будешь ненавидеть клоунов.

• You know they will come for you again.

  Вы же понимаете, что они доведут начатое до конца.

• I'll never find a girlfriend that pretty again.

  Я никогда не найду настолько же привлекательную девушку снова.

• I feel well again and I have 14 years.

  Сейчас мне 14, и я чувствую то же самое.

• Now let's check in once again with some of our biggest fans.

  Давайте же поговорим с нашими самыми большими фанатами.

• But can we still attend school again?

  Но мы же сможем снова ходить в школу?

• People Are starting to think again.

  Наконец то люди стали думать. "Мы же умные!"

• You've bought yourself exactly the same car again.

  Ты купил точно такую же машину.

• Holy cow, it's little brother again.

  Святая корова, это же снова маленький брат.

• I thought you said you cared about life again.

  Ты же сказал, что тебе небезразлична жизнь.

• Yes, so you won't have to answer the same questions again.

  Да, так что тебе не придется отвечать на те же вопросы снова.

• Well, don't worry, because I won't make that mistake again.

  Не беспокойся, я не совершу ту же ошибку снова.

• The Fund plans to double its activities in the next five years, but, again, this is not enough.

  Фонд планирует удвоить свою активность в следующие пять лет, но, опять же, этого недостаточно.

• Once again, the sensible guess is that these two factors more or less cancel each other out.

  Опять же разумное предположение заключается в том, что эти два фактора в большей или меньшей степени являются взаимоисключающими.

• But, again, it is a tiny number.

  Но, опять же, таких людей лишь небольшое число.

• Sharon had once again broken the basic rules of warfare, yet won total victory.

  Шарон опять нарушил все основные правила войны и все же одержал полную победу.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться