| Again, exactly like Earth. | Опять же, как на Земле. |
| Again, I don't know. | Опять же - не знаю. |
| Again, I can't... | Опять же, я не могу... |
| Again, not a problem. | Опять же, не проблема. |
| Again, a bit counterintuitive. | Что опять же нас слегка удивляет. |
| Again, without his knowledge. | Опять же без его ведома. |
| Again, it's not... | Опять же, он... |
| Again, that was trespassing. | Опять же, это был взлом. |
| What is it? Again? | Чего же ты хочешь? |
| Again, I kid. | Какой же я ребенок! |
| Again, such a comfort. | Опять же, ты так любезна. |
| Again, tell me everything. | Говорю же, расскажите мне всё. |
| Again, get up! | Опять же, вставай! |
| Again, we don't know. | Опять же, не факт. |
| Again... saving face. | Опять же... спасение репутации. |
| Again, just in case. | Опять же, на всякий случай. |
| Again, no idea. | Опять же, без понятия. |
| Again, why? [Sighs] | Опять же, почему? |
| Again, no idea. | Без понятия, говорю же. |
| Again, I keep shooting the same thing. | Всё то же самое. |
| Again, he would know. | Опять же, он-то знает. |
| Again, too personal. | Опять же, слишком личное. |
| Again, I'm sorry. | Опять же, прошу прощения. |
| Again, it's reckless behavior. | Опять же это безрассудное поведение. |
| Again... old habits. | Опять же, привычка. |