Примеры в контексте "Again - Же"

Перевод

Again

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Же

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Again — Же

they'll probably target me again.

Мы же едем на большой скорости! что сделает это.
But your Federation life has claimed you again and now it is claiming me as well.

Но жизнь в Федерации снова поглотила тебя, а сейчас так же поглощает и меня.
I can't wait to take lessons again.

Жду не дождусь когда же снова начнутся уроки.
Same name appears again in 1925 in connection with a rumored liquor run.

Ж: Это же имя снова вспылвает в 1925 году в связи со слухом о покупке алкоголя.
But again, I can only affect society and affect government if I bring out the hard core evidence.

Но опять же, я могу только повлиять на общество и правительство, если предоставлю веские доказательства.
And now that same curtain rises again.

И сегодня поднимается тот же занавес.
Which... again... would have happened...

Опять же, так могло бы случиться...
Ask me again and I'll tell you the same.

Имена, имена, это не главное, спроси меня ещё раз, скажу то же самое.
You broke your arms again last year.

Ты же сломал ногу в прошлом году.
We never cross paths again, namely for your sake.

Никогда больше не пересечемся, ради вашего же блага.
The third thing is again cities.

Третья проблематика - это те же города.
Something, again, that went back to something more fundamental.

Что-то, опять же, что берет начало из чего-то более фундаментального.
But again, a little diversion to the topic of organ donation.

Но опять же, маленькое отступление на тему донорства органов.
And, again, it's because of an alignment of the incentives.

И опять же, это потому, что нет противоречий в стимулах.
And so here was this lesson again - leadership matters a great deal.

Таким образом, снова тот же урок - лидерство имеет значение.
You promised me you would never play again.

Ты же обещал, что никогда не будешь играть.
In truth, I would do the same again.

По правде говоря, я снова поступил бы так же.
Once again, I'm the minority voice.

И снова же, я голос меньшинства.
Although, again, there's no known motive.

Хотя, опять же, у него нет мотива.
The weapon again, no knife.

Опять же орудие, нет ножа.
There it is again - appearance.

Опять то же... внешний вид.
You'll get in worse trouble if you miss French again.

Опять прогуляешь французский - тебе же хуже будет.
Now, try not to complicate things by breaking out again.

Сейчас же, постарайтесь не осложнять дело, пытаясь снова сбежать.
Let's not meet again for the same reason.

Не попадись мне снова из-за того же.
Run up to you and rush back again.

Подбегают к тебе и тут же убегают обратно.

Другие варианты перевода слова again

Все переводы слова again

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

Пословицы со словом again

if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!