Примеры в контексте "Again - Же"

Перевод

Again

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Же

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Again — Же

The intersection of two convex cones in the same vector space is again a convex cone, but their union may fail to be one.

Пересечение двух выпуклых конусов в том же векторном пространстве снова является выпуклым конусом, но объединение таковым может не быть.
Dagworth and Blois would meet in battle again, with the same result, at La Roche-Derrien the following year.

Дэгуорт и Блуа снова встретились в бою, с таким же результатом, в Ла-Рош-Дерьен в следующем году.
At the same time, six more pick-ups again attacked the eastern gate.

В это же время ещё шесть пикапов снова напали на восточный въезд.
The success continued into the 1955 season, where the same car was used again.

Успех команды продолжился и в сезоне 1955 года, когда снова был использован тот же автомобиль.
And if you want to handle anything ever again, remove your hand from my mouse.

А если ты хочешь еще когда-нибудь управлять хоть чем-то, ты сейчас же уберешь руку с моей мышки.
Or again, the true meaning and purpose of a book often became obscure in the lapse of centuries, and led to false interpretations.

Или же точный смысл и содержание книги часто становится непонятным по прошествии столетий, что ведёт к неправильным истолкованиям.
When he began to paint again, his works have appeared distinctly religious motives.

Когда же он вновь начал рисовать, в его работах появились явственные религиозные мотивы.
I will not have many holidays, but again, it's for good reason - for the soundtrack.

У меня не будет много праздников, но опять же, это по уважительной причине - из-за саундтрека.
Some rules are the same, others different again.

Некоторые правила те же, другие различные снова.
Bob encrypts the ciphertext again, using the same scheme as Alice but with another key.

Боб шифрует шифротекст снова, используя ту же схему, что и Алиса, но с другим ключом.
That same month Sturm was arrested again, this time by the Gestapo.

В том же месяце Штурм была снова арестована, на этот раз гестапо.
Likewise, some spyware will detect attempts to remove registry keys and immediately add them again.

Таким же образом некоторые spyware определяют попытку удаления ключей реестра и немедленно добавляют их снова.
And that thanks to new trains again.

Опять же, благодаря новым поездам.
Because, again, they're virtually the same thing.

Так как, опять же, это по сути одно и тоже.
Then it headed east again, through Arbil, back to Sanandaj.

Затем она снова отправлялась на восток, через Эрбиль, опять же до Сенендеджа.
Saladin returned to Kerak again in 1184, with the same result.

Салах ад-Дин вновь вернулся к Кераку в 1184 году, но с тем же результатом.
The same meetings were held again in 2014.

Такие же собрания проводились вновь и в 2014 году.
So again, both animals and humans do the samething.

Опять же, это присуще как животным, так и людям.
Besides, there will be children again, and they will need me.

К тому же, здесь опять будут дети, а я им понадоблюсь.
But you believe you'll see her again.

Но ты же надеешься увидеть ее снова.
And, again, the danger brings on the apparition of Edward.

Опять же, опасность вызывает появление Эдварда.
I now feel obliged to come back to the same place again in spring and summer.

Теперь я считаю себя обязанным вернуться в то же место весной и летом.
When Atomkraft was reformed in 2004, Dolan took up the duty of vocalist and bassist again.

Когда Atomkraft воссоединились в 2004 году, Долан снова принял те же обязанности вокалиста и басиста.
And then I'll get to work with Cal Eason again.

К тому же, я смогу снова работать с Кэлом Исоном.
Besides, I'm not starting again. I'm continuing.

К тому же я не начинаю, а продолжаю.

Другие варианты перевода слова again

Все переводы слова again

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

Пословицы со словом again

if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!