| He ruled against us again. | Он же отказал нам опять. |
| We're going to see each other again tomorrow... | Мы же завтра увидимся. |
| There's that tie again. | Надо же снова этот галстук. |
| She broke up with you again | Она же снова тебя бросила. |
| We'll take it again. | Я же сказал как надо бить. |
| It'll be enough again, so... | Ну же, ещё! |
| It's the same marks again. | Опять те же самые символы. |
| A strap is torn again. | Кать, ты же не куришь? |
| Who are you again? | Так кто же вы? |
| What is that again? | И что же это? |
| There you go again! | И ты туда же? |
| Do it again, Dahl! | Давай же, Дал! |
| Now, what was it again? | Что же это было? |
| Once again, louder! | Ну же, давай громче. |
| What's happening again? | Что то же самое? |
| What is it we were doing again? | И чем же мы занимались? |
| Why hasn't the chair started again? | Почему же мы не двигаемся? |
| It will be the same thing again. | Всё будет снова так же. |
| The same old story again? | Снова та же пластинка? |
| There she was again. | Все та же Эва Фонтейн. |
| You did it again? | Всё те же грабли? |
| And then here we are again now! | И теперь то же самое! |
| And there's that smile again. | И снова та же улыбка. |
| The neighbors' chimney is cold again. | Но, отец, они же имеют право время от времени ездить на природу. |
| Even worse news was to follow: learning that Charles Martel was sick, Liutprand once again returned to attacking the Exarchate in 740, forcing Gregory yet again to appeal to the Franks, who again refused to become involved. | В это же время стало известно о болезни Карла Мартелла, и Лиутпранд в 740 году вновь напал на экзархат, заставив Григория ІІІ в очередной раз обратиться к франкам, которые снова отказались принять участие в обороне Рима. |