| You guys replaced it yesterday, but it went out again. | надо же а сегодня снова перегорела |
| They'll lose until they start winning again. | Должно же это закончиться. |
| The slate is clean, we start again? | Но мы же все забудем. |
| Obviously, you two ran into each other again. | Этим же не могло закончиться? |
| I'll have to do it all again. | Да это же гавно! |
| But he can sit again, can't he? | Но он же может пересдать? |
| Tohno-kun there you go buying the same one again. | Тот же кофе, Тоно-кун? |
| How does this work again? | Там иголка не заржавела? Играет же. |
| Never talk to me again. | Ну ты же сам напросился, Пэншо! |
| Prettier? - Again, about the same. | Нет, такая же. |