Примеры в контексте "After - Спустя"

брит.[ˈɑːftə] амер.[ˈæftər]

Перевод

After

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Спустя

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: After — Спустя

The effects wear off after a while.

Последствия пройдут спустя время.
He was released after two days.

Спустя два дня его отпустили.
Nine days after the events, they were shot.

Спустя девять дней их расстреляли.
You're ready to give up after an hour?

Ты хочешь сдаться спустя час?
You quit after three weeks.

Ты их бросила спустя три недели!
Just a few days after the chemo.

Несколько дней спустя после химии.
It's about a minute after impact.

Спустя минуту после происшествия.
36 hours after infection deadly.

смерть наступает спустя 36 часов после заражения.
Two minutes after midnight.

Спустя 2 минуты после полуночи.
Yes. Alone, after about three weeks.

Один, три недели спустя.
after so long, girl

спустя так много времени, девочка
And after a while...

И спустя какое-то время...
Aggressive chemo-radiation with staged excision after two weeks.

Агрессивная химия и облучение со ступенчатым иссечением спустя две недели.
Now, look, there are documented cases of people waking up after years of...

Есть задокументированные случаи, о людях, очнувшихся спустя годы.
It was decades after the first Stacy... appeared in the world.

Однажды, десятилетия спустя со времени появления первой Стейси.
Written on the 23rd, that'd be just two days after.

Написано 23-его. Это всего 2 дня спустя.
And yet, in the days after, directly after, something seemed to change.

И все же спустя дни это изменилось.
Thirty-seven days after the crash,

Спустя 37 дней после аварии
Typically, there's hair loss, which begins a couple of weeks after the start of chemotherapy.

Обычно они теряют волосы две недели спустя после начала химиотерапии.
The Islamic Republic's first president, Abolhassan Bani Sadr, was dismissed from office a year after his election.

Первый президент Исламской Республики Аболхассан Бани Садр был уволен из офиса спустя год после его избрания.
Taking place after an undefined amount of time after the events of Dark Avengers Annual #1, Noh-Varr and Annie are seen traveling together.

Спустя некоторое время после событий Dark Avengers Annual #1 Нох-Варр путешествует с Энни.
This week after months of stalemate, many of the state's water projects resumed operation, after agreeing to federal oversight.

На этой неделе спустя месяцы безысходности возобновились многие государственные проекты по обеспечению водой с контролем на федеральном уровне.
Three generations after Sadamune, Ogasawara Nagahide wrote the first manual of courtly etiquette, the Sangi Itto in 1380, after inheriting his father's post.

Спустя три поколения после Садамунэ, Огасавара Нагахидэ, который унаследовал должность своего отца, в 1380 году составил первый в истории Японии трактат придворного этикета «Санги Итто».
However, after incubation with the fourth type of bacteria, decaBDE was no longer detectable in the culture after 2 months incubation.

Тем не менее, при культивировании четвертого типа бактерий дека-БДЭ в культуре не обнаруживался спустя 2 месяца выращивания.
This percentage came down by about half in the next elections, slowly recovering after that, and only after 16 years was a slightly higher percentage reached - 8.7 per cent in 1991.

На следующих выборах эта цифра сократилась почти вдвое, затем несколько увеличилась и лишь спустя 16 лет немного превысила эту цифру, составив в 1991 году 8,7 процента.

Другие варианты перевода слова after

Все переводы слова after

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

Фразовые глаголы со словом after

Пословицы со словом after

lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!