Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• Listen, and after my story say that in your heart.

  Послушайте, и после моего рассказа скажете, что у вас на сердце.

• Courtesy two-week decompression breaks after hostile situations.

  Очень кстати двухнедельный отпуск, полагающийся после подобных крайних ситуаций.

• But after the blackout, nothing worked.

  Но после отключения электричества ничего из этого не работает.

• Boyfriend was spotted leaving the apartment right after that.

  Сразу после этого свидетели видели, как парень ушёл из квартиры.

• House says people thank you after...

  Хаус говорит, что люди благодарят тебя после...

• Adam said you were confused after my birthday party.

  Адам говорил, что ты была очень растеряна после вечеринки - моего дня рождения.

• I don't deserve him after what I did.

  После того, что я натворила, я его не заслуживаю.

• Unfortunately, it was several hours after I stole a baby.

  К сожалению, только через несколько часов после того, как я украла ребенка.

• She stopped going after I came out.

  Она перестала ходить после того, как я открылся.

• Well, understandable after what they just witnessed.

  Ну, это понятно после того, свидетелями чего они стали.

• The police called just after you did.

  Полиция звонила мне после того, как ты позвонила.

• He left right after he saw me kiss Ricky.

  Он ушел сразу после того, как увидел, что я поцеловалась с Рики.

• No, not after last time.

  Нет, после того, что случилось в прошлый раз.

• But after my girls were born, my lifestyle changed.

  После того, как родились мои девочки, мой стиль жизни изменился.

• Sorkin's agent called right after you left.

  Агент Соркина позвонил мне сразу после того как ты ушла.

• Not after what you been through.

  Только не после того, через что ты прошел.

• They needed counselling after what they saw.

  После того, что они увидели, им понадобился психолог.

• Okay, but after Phillip goes to work.

  Хорошо, но после того, как Филлип уйдет на работу.

• I told the police after she went missing.

  Я пошел в полицию после того, как она пропала.

• There - there was some discussion after you left.

  Там, там были некоторые обсуждения после того, как ты ушёл.

• You mustn't talk after good night.

  Тсс, после "спокойной ночи" надо молчать.

• He said morning glories only bloom after sunup.

  Он сказал, что вьюнки распускаются только после восхода солнца.

• We don't know what happened after we left.

  Ни один из нас не знает, что случилось после нашего отбытия.

• It comes after 12, hon.

  Потому, что идёт после 12 - вот.

• Everything after that was my fault.

  Всё, что случилось после, было моей ошибкой.

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)