Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• Especially after the note she left.

  Особенно, после того, как она оставила записку.

• You said the car window shattered after you saw the reflection.

  Вы сказали, что окно в машине разбилось после того, как вы увидели отражение.

• We'll close cases after he's gone.

  Мы будем закрывать дела после того, как он уйдет.

• He broke it off after they demoted him.

  Мы расстались с ним, после того как его понизили.

• What she must be going through after finding her body.

  Через что ей прошлось пройти после того, как она обнаружила тело...

• Joins AA the week after she disappears.

  Начинает ходить в ОАА спустя неделю после её исчезновения.

• This wing is off-limits after hours.

  В это крыло после закрытия музея вход запрещен.

• This is after she broke us up.

  Конечно, после того, как она помогла нам расстаться.

• Didn't expect to after they fixed your face.

  Не ожидала этого после того, как они исправили твое лицо.

• Especially after they found out she was expecting.

  Особенно после того, как они обнаружили, что она в положении.

• Shaw stopped writing after he shot his protégé.

  Шоу перестал писать после того, как застрелил своего протеже.

• I'm too busy looking after my brother.

  Я слишком занят, глядя после того, как мой брат.

• He told me the day after it happened.

  Он рассказал мне спустя день после того, как это произошло.

• Luanne and Luther met after he was incarcerated.

  Луэнн и Лютер встретились после того, как его посадили в тюрьму.

• And sabotaged the percussor after Harriet left it for Betsy.

  И испортили перкуссор после того, как Харриет оставила его для Бетси.

• And killed her after spending the night with me.

  И убил ее после того, как провел ночь со мной.

• I moved in after we got married.

  Я переехала сюда, после того как мы поженились.

• Maybe the door was painted green again after they moved away.

  Возможно, дверь была покрашена снова в зелёный после того, как они переехали.

• They went underground after you lost them.

  Они залегли на дно, после того, как вы их потеряли.

• About a week after I left Bali.

  Примерно через недели, после того, как я уехала с Бали.

• Arlene must have called her after I left her house...

  Видимо Арлин позвонила ей после того, как я вышла из дома.

• What goes through your mind after taking a life...

  Что происходит в твоей голове, после того как заберёшь жизнь...

• But nothing like that every happened after Sanderson went to prison.

  Но после того, как Сандерсон отправился в тюрьму, ничего подобного не случалось.

• This person returned to the house after you removed his body.

  Тот человек возвращался в дом, после того, как вы унесли тело.

• Well, Blake claims he was arrested after he went Outside.

  Блэйк заявляет, что его арестовали после того, как он вышел Наружу.

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)