Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• This letter was sent to your parents after the evaluation.

  Смотри, вот у меня письмо, которое отправили твоим родителям после этой диагностики.

• Same as when you called after lunch...

  Также, как и было, когда ты звонил после обеда...

• Fell off scaffolding six months after we married.

  Упал с лесов через полгода после нашей свадьбы, сломал два позвонка.

• We knew it would after the initial reports.

  Мы знали, что это случится, после первоначальных отчетов.

• It was the one after Lincoln, actually.

  Это была та, которая после Линкольн, если честно.

• Whatever happened after that is not my fault.

  Я не виноват в том, что случилось после этого.

• That was the day after his mother overdosed.

  Это произошло на следующий день, после передозировки его матери.

• Four days after the plane landed.

  Приехал через четыре дня после того, как приземлился тот самолет.

• Postmortem lividity suggests that both bodies were moved after they were killed.

  Посмертная синюшность говорит о том, что оба тела были перенесены после того, как они были убиты.

• I was brought in after that happened.

  Я был вовлечен уже после того, как это случилось.

• They called an emergency meeting tonight after what happened.

  Они созвали экстренное совещание сегодня вечером - после того, что случилось.

• You can do that after you change your shirt.

  Ты сможешь это сделать после того, как переоденешь свою футболку.

• Right after our son was born.

  Сразу после того, как родился наш сын.

• She hit the wing after she was shot.

  Она ударилась о бампер после того, как в неё стреляли.

• The next day after Monica Albreath's body was found.

  На следующий день после того, как было найдено тело Моники Альбреа.

• Anybody would be upset after what you went through tonight.

  Любому было бы плохо после того, через что ты прошла сегодня.

• Right after their motion for a new Judge was denied.

  Сразу после того, как в передаче дела другому судье было отказано.

• I might have gotten it after her.

  А, возможно, я подцепил это уже после нее.

• I've counseled agents after they've completed undercover assignments.

  Я давала консультации агентам после того, как они завершали задания под прикрытием.

• Did some follow-ups on Dun after Gemma left.

  Провела кое-какие проверки по Дану после того как Джемма ушла.

• Must have happened right after we left.

  Должно быть, это случилось сразу после нашего отъезда.

• And anything after that, you're basically back together.

  А все, что после этого, это вы практически опять вместе.

• Of course I never normally drive after drinking.

  Конечно, я предпочитал не садиться за руль после употребления алкоголя.

• Marie-Charlotte Pontalec is the best we had after Helene Dupont-Moreau.

  Малышка Мари-Шарлотта Понталек - это лучшее из того что у нас было после Элен Дюпон-Моро.

• No one saw you after 9.30 p.m.

  После 9:30 вечера тебя никто не видел.

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)