Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• I stopped listening after you confessed your fear of dolphins.

  Я перестал слушать после того, как ты признался, что боишься дельфинов.

• Right after I've avenged my own.

  Сразу после того, как отомщу за свое собственное.

• Especially after you heard from your Aunt Marilyn's lawyer.

  Особенно после того, что вы узнали от адвоката вашей тети Мэрилин.

• I met him just after he was diagnosed with terminal brain cancer.

  Я познакомилась с ним сразу после того, как ему диагностировали последнюю стадию рака мозга.

• But he left right after I became deaf.

  Но он ушел сразу после того, как я стала глухой.

• Nothing wrong with relaxing after a hard day's work.

  Нет ничего такого в том, чтобы отдохнуть после тяжелого рабочего дня.

• Don't forget I have social skills after school.

  Не забудь, что у меня занятия по соц. навыкам после школы.

• Get them for me everyday after sunset but before sunrise.

  Приноси их каждый день, после захода солнца, но до рассвета.

• No, that was after Art History.

  Нет, нет, нет, это было после истории искусств.

• Young men visited other families at night after harvesting.

  Молодые парни ходили в гости в другие дома вечером после сбора урожая.

• See where we are after that.

  Посмотрим, что у нас есть, после этого.

• Not after you came to the house.

  Только не после того, как вы пришли к нам домой.

• Look what happens right after Mickey leaves.

  Посмотрите, что произошло после того, как Микки уехал.

• But everything falls into place after giving birth.

  Но всё встанет на свои места, сразу после родов.

• Well, Hank raised Booth after his father left.

  Ну, Хэнк воспитывал Бута после того, как ушел отец.

• I Googled you after you left.

  Я погуглила, после того как ты ушел.

• That'll happen right after Michael takes up transcendental meditation.

  Сразу же после того, как Майкл примет участие в трансцедентальной медитации.

• So after you two left him...

  И после того, как вы двое оставили его...

• We got married just after the war.

  Мы поженились сразу после того, как закончилась война.

• He suggested it right after he hypnotised me, and I...

  Он предложил это сразу после того, как он загипнотизировал меня, и я...

• You went back, after we talked.

  Ты пошла туда снова, после того как мы поговорили.

• Skitter patrol spotted us a couple days after we left.

  Патруль скиттеров засек нас через пару дней после того, как мы уехали.

• You can do that later after I'm gone.

  Ты можешь сделать это позже после того, как я уйду.

• Perhaps after we probe your gun.

  Возможно после того, как мы проверим ваш пистолет.

• I treated Frank Sutter after Dan arrested him.

  Я лечила Фрэнк Саттер арестовали его после того, как ден.

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)