Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• Not for some weeks after you left.

  Не прошло и нескольких недель после того, как ты уехал.

• But it was right after we found Will.

  Но это сразу после того, как мы нашли Уилла.

• Sam Poteet disappeared yesterday, right after we spoke to him.

  Сэм Потит исчез вчера, сразу после того, как мы с ним поговорили.

• His wife called him after you guys left.

  Его жена звонила ему, после того как вы ушли.

• Ran out two days after our clerk resigned.

  Кончились через два дня после того, как наш секретарь уволился.

• Still hypertensive after 500 cc's.

  Давление все еще падает, после 500 кубов.

• We agreed to announce after the wedding.

  Но мы же вроде договорились объявить о помолвке после свадьбы.

• Emil finally finished working through the files we found after the fire.

  Эмиль, наконец то, закончил работу с документами, которые мы нашли после пожара.

• Amazing we're up after last night.

  Удивительно, что мы вообще проснулись после вчерашней ночи.

• I smiled because it was a start after 45-ish minutes.

  Я улыбнулась, потому что это было начало после 45 минут молчания.

• Always wait one hour after eating before swimming.

  После еды следует выждать час перед тем, как купаться.

• Now go straight home after school.

  С этого момента после школы - бегом домой.

• Right after Vic showed up here.

  Сразу после того, как здесь появилась Вик.

• I know something shifted inside right after I shot George.

  Я знаю кое-что сдвинулось внутри, сразу после того, как я выстрелил в Джорджа.

• Andrew got the call right after Mark escaped.

  Эндрю позвонили сразу же после того, как Марк сбежал.

• A few days after I took this picture...

  Спустя несколько дней, после того как я сделал это фото...

• I was shaking after he left the restaurant.

  Меня трясло, после того, как он ушел из ресторана.

• I told him after we slept together.

  Я рассказала ему после того, как мы переспали.

• Well, one tends to idealize after...

  Ну, кто-то стремится идеализировать после того, как...

• Not long after I first assumed humanoid form.

  Вскоре после того, как я впервые принял гуманоидную форму.

• You only treated him after he shot these people.

  Вы лечили его только после того, как он застрелил этих людей.

• Not after what I did to Cara.

  Не после того, что я сделал с Карой.

• Sure, after I subpoenaed her.

  Уверен, после того как я вызвал ее.

• She hates getting information after everyone else has it.

  Она ненавидит получать информацию после того, как кто-нибудь ещё её уже узнал.

• The evil men do lives after them...

  Зло, содеянное людьми, живет и после них...

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)