Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• A week after my dad had a heart attack.

  Спустя неделю после того, как у моего отца был сердечный приступ.

• I asked in the kitchen after he left.

  Я спрашивала в кухне после того, как он ушел.

• He had an apartment that was sealed after he was ambered.

  У него была квартира которую опечатали после того как он попал в Карантин.

• I told him everything after we broke things off.

  Я рассказала ему все, после того как мы оставили вещи.

• The day after we returned from Indianapolis.

  На следующий день после того, как мы вернулись из Индианаполиса.

• We started dating right after Robbie went missing.

  Мы начали встречаться уже после того, как Робби пропал.

• The visit was triggered after we filed our report.

  После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визит.

• Went crazy after his family were murdered.

  Свихнулся после того, как убили всю его семью.

• Well, after my father left.

  Ну, после того как мой отец ушел.

• Then after she went to Rwanda, we emailed every day.

  А после того, как она уехала в Руанду, мы переписывались каждый день по электронной почте.

• I mean, after you, mademoiselle.

  Я имею в виду - после вас, мадемуазель.

• He started renovating in 2001 right after 9-11.

  Он начал работы по ремонту после 11 сентября 2001 года.

• Your husband left you immediately after the ceremony.

  Вы говорили, что ваш муж уехал сразу после церемонии.

• Stacey said he arrived just after her.

  Стейси сказала, что он пришёл сразу после неё.

• We told him after high school he could travel.

  Мы сказали ему, что после окончания школы, он может путешествовать.

• It's what the doctor said after the operation.

  Это то, что в общих чертах сказал доктор после операции.

• He killed himself one day after school.

  Он покончил с собой, однажды, после занятий.

• Rang Missing Persons three days after Mia disappeared.

  Позвонил в отдел пропавших через три дня после исчезновения Мии.

• The collision occurred four seconds after the satellite images were recorded.

  Мы знаем, что столкновение произошло примерно через четыре секунды после того, как спутником был записан последний снимок.

• I left this town right after we won State in basketball.

  Я покинул город сразу же после того, как мы выиграли чемпионат по баскетболу.

• It distracts me after what happened.

  Это мне очень помогает после того, что случилось.

• Especially after the country sees how you want to coddle terrorists.

  Особенно после того, как страна увидит, как тебе хочется нянчиться с террористами.

• Just after she got elected to the council.

  Как раз после того, как её выбрали в муниципалитет.

• I thought we should talk after this morning.

  Я... Я подумала, нам следует поговорить после того, что произошло утром.

• Then it could have come after you left.

  Он мог вернуться потом, после того как вы ушли.

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)