Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• Last year, after sleeping beauty...

  В прошлом году, после "Спящей красавицы"...

• I'm still shaking after godawful dinner.

  Меня до сих пор трясет после этого ужасного ужина.

• We know you visited Milton Hall College after the talk.

  Мы знаем, что вы ходили в Милтон Холл Колледж после лекции.

• Then I would estimate that he was killed sometime after midnight.

  Тогда я могу сказать, что он был убит примерно через некоторое время после полуночи.

• Don't go out after dark Mikiko.

  Микико, не выходи на улицу после того, как стемнеет.

• But after the men tease Mary...

  (Диктор) Но после того, как мужчины стали дразнить Мэри...

• We're leaving tonight after we're married.

  Мы отправимся сегодня же, после того, как поженимся.

• But maybe I imagined her as being sad after she left.

  Возможно, я представлял ее столь грустной, после того как она ушла.

• Probably started gambling after he lost his family.

  Наверное, он начал играть после того, как потерял семью.

• Even after what he did to my hives.

  Даже после того, что он сделал с моими ульями.

• Perhaps after I call my expert.

  Возможно, после того, как я вызову моего эксперта.

• Not after what he did to those kids.

  Только не после того, что он сделал с этими детьми.

• But that only happens after it eats.

  Но это происходит только после того, как он насытится.

• I was inclined to believe her after what happened last week.

  Я был склонен поверить ей после того, что произошло на прошлой неделе.

• Conrad Grayson released on bail hours after being arrested for murder...

  Конрад Грейсон выпущен под залог через час, после того как его арестовали...

• It must've been after I examined it.

  Должно быть, это произошло после того, как я проверил ее.

• You sound like Michael after he got burned.

  Ты говоришь прямо как Майкл, после того, как его спалили.

• When he collapsed after I poisoned his water.

  Когда он рухнул после того, как я отравил его воду.

• She tricked Taft during surgery, after disobeying the Ash.

  Она обманула Тафта во время операции, после того как ослушалась Эша.

• And after what Warwick did to Father and John...

  И после того, что Уорвик сделал с Отцом и Джоном...

• Well, he sobered up after that...

  Он после этого бросил пить, обратился к религии.

• I just thought after last night, we...

  Я просто подумал, что после прошлой ночи, мы...

• She must have disappeared right after that.

  Должно быть, она исчезла как раз после этого.

• Looks like he finished the exteriors just after 0600.

  Похоже он закончил с внешним видом сразу после 06:00.

• Any time after seven, Doctor.

  В любое время, после семи, Доктор.

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)