Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• That was right after we left the airfield.

  Он звонил кому-то после того, как мы покинули аэродром.

• I'm surprised Genevieve even wants Peter back after what he did.

  Я удивлена, что Женевьева хочет вернуть Питера после того, что он сделал.

• Normally, heads spin after we have left.

  Обычно людям становится нехорошо не до, а после нашего визита.

• We replaced all hardware after Python was here.

  Мы заменили все оборудование после того, как Питон здесь побывал.

• Four hours shampooing the carpet after the last time you stayed.

  Четыре часа оттирала ковёр после того, как ты оставался в последний раз.

• Marty Hammond fled authorities after allegedly causing a major accident on Route 70.

  Марти Хаммонд сбежал от властей после того, как якобы стал причиной огромного происшествия на маршруте 70.

• My husband attacked me after you left.

  Мой муж напал на меня, после того, как ты ушла.

• He called 911 after the perps fled.

  Он позвонил в 911 после того, как преступники сбежали.

• There it was, moments after it was discovered.

  Так он и лежал, сразу после того как был обнаружен.

• He must have entered a catatonic state after he was shot.

  Он должно быть впал в кататоническое состояние после того, как в него выстрелили.

• They get progressively darker after that.

  Их прогресс явно замедлится после встречи с ней.

• Whoever kidnapped Val came here after the shelter.

  Тот, кто похитил Вэл, пришел сюда после убежища.

• I miss boys raiding our fridge after parties.

  Я скучаю по набегам парней на наш холодильник после вечеринок.

• Pick me up after Judge Judy.

  Заходи за мной после "Судьи Джуди".

• You know, after Jennifer and all.

  Я имею в виду - после Дженнифер и всего прочего.

• Neither of us knows what happened after we left.

  Ни один из нас не знает, что случилось после нашего отбытия.

• We verified everything the boyfriend told us except his whereabouts after Clair left.

  Мы подтвердили всё, что сказал нам ее парень, за исключением его местонахождения после ухода Клэр.

• McGee sent them an hour after you left.

  Бишоп: МакГи прислал это через час после того, как ты ушёл.

• No. I realized something after you left.

  Нет, я кое-что понял после того как ты ушла.

• Not after what you showed me.

  Только не после того, что ты мне показал.

• This major disappeared after we closed our deal.

  Этот Майор исчезла после того, как мы завершили нашу сделку.

• My feet grew 2 sizes after I turned 20.

  Моя нога выросла на 2 размера, после того, как мне исполнилось 20.

• Jeff joined this church after he got out of rehab.

  Джефф вступил в эту церковь, после того как вышел из лечебницы.

• She took a vacation just after she closed your case.

  В бюро сказали,... она взяла отпуск, сразу после того, как закрыла ваше дело.

• Benton probably changed his plan after Andy betrayed him.

  Бентон мог поменять планы после того, как Энди предал его.

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)