Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• This life that you have earned for your daughters after coming from nothing.

  Эта жизнь... которую ты заработала для своих дочерей после того, как пришла из ниоткуда.

• Tomorrow night, after I watch my son's fight.

  Завтра вечером, после того, как я посмотрю бой своего сына.

• Perhaps you could come by after for a drink.

  Тогда вы могли бы зайти после матча на пару бутылок пива.

• And no-one saw her after she left Ailnoth.

  И никто не видел ее после того, как она покинула Эйлнота.

• It went away after BCU lost that season five years ago.

  Он ушёл сразу после того, как Бостонский университет продул тот сезон пять лет назад.

• Stomach's still doing bloody flips after seeing that.

  У меня до сих пор в желудке всё переворачивается после увиденного.

• I was alone, my sister only arrived after 9.

  Я был один, моя сестра приехала только после 21:00.

• Sometimes it occurs after a blunt trauma.

  Чаще всего встречается у близнецов, иногда после травмы.

• Principal Skinner kept me after school.

  Как можно было не опоздать если директор Скиннер оставил меня после уроков?

• Not what we expected to see after treatment.

  И это то, что мы не хотели бы видеть после лечения.

• It was right after but before the high five.

  Это было сразу после, но до "дай пять".

• That came soon after his retirement.

  Она вышла сразу после его ухода на пенсию.

• You'll feel better after this...

  Вы будете чувствовать себя лучше после того, как...

• Especially after seeing what happened to that girl, Briana.

  Особенно после того, как увидел то, что случилось с той девушкой Брианой.

• Right after you killed your daughter.

  Сразу же после того, как ты убила свою дочь.

• The ones we had after you almost threw up.

  Который мы пробовали после того, как тебя чуть не стошнило.

• David invited me to join after I graduated.

  Дэвид пригласил меня, после того как я получила диплом.

• It began soon after I started here.

  Всё началось вскоре после того, как я начала здесь работать.

• People don't do you favours after you dump them.

  Люди не делают тебе одолжений после того, как ты их бросаешь.

• They only launched missiles after we exploded our hyperdrive.

  Они только запустили ракеты после того, как мы взорвали наш гипердвигатель.

• And after I shared my drink with ye.

  И это после того, как я поделился своим питьем.

• Only after you blew our secret.

  После того, как ты выдал наш секрет.

• We'll discuss this after I deal with Frankenstein.

  Мы обсудим это после того, как я разберусь с Франкенштейном.

• Bannerman deleted them after he met Chloe Robertson.

  Баннерман удалил их после того, как начал встречаться с Хлоей.

• The baker saw the Rolls just after it collected Mr Birmingham.

  Пекарь видел Роллс сразу после того, как тот наехал на мистера Бирмингема.

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)