Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• You deserve it after working there all these years.

  Ты заслужил это после всех этих лет, что ты на них работал.

• He tossed it after he killed her.

  Он выбросил его, после того, как убил ее.

• Dexter, Saxon escaped after shooting Debra.

  Декстер, Саксон сбежал после того, как ранил Деб.

• It sucked after you ran off.

  Стало скучно после того, как ты сбежал.

• Especially after that splash I made at your place last night.

  Особенно после того всплеска, что я устроил у вас дома вчера вечером.

• Well, Grandma showed me this picture after I called you crazy.

  Ну, Бабуля показала мне эту картинку, после того как я обозвал тебя психованной.

• They're coming after bought testimony.

  Они пришли в суд после того, как купили свидетельские показания.

• I would still do it after it kills me.

  Я буду курить даже после того, как они меня погубят.

• I went into hiding after i...

  Мне пришлось скрываться после того, как я...

• 10 grand plus expenses, payable after you do her.

  10 тысяч плюс все расходы, заплачу после того как вы ее сделаете.

• The airlock would've sealed seconds after you blew it.

  Не-е, шлюз был бы запечатан через несколько секунд после того, как ты его взорвала.

• Okay... Mother told me, after...

  Ладно, мне сказала об этом мама после того как...

• And after you gave me permission.

  И после того, как ты мне разрешил.

• You kept flirting with me long after you started dating her.

  Ты флиртовал со мной даже после того, как начал встречаться с ней.

• So, after Christine was shot, Trent panicked.

  Такин образом, после того как Кристин была застрелена, Трент Запаниковал.

• I had that feeling after rehab many years ago.

  У меня было такое же чувство после реабилитации много лет назад.

• I thought he'd stay on after independence.

  Я думал, что он останется там после провозглашения независимости.

• Stay off the roads after sunset.

  После захода солнца постарайтесь не появляться на улице.

• I named it after my rehab hospital.

  Я дал ей такое имя после выписки из больницы.

• He resigned only after winning election to parliament.

  В отставку он ушел только после своего избрания в парламент.

• But aid is falling and expected to drop sharply after 2014.

  Однако объемы помощи снижаются и, согласно ожиданиям, резко упадут после 2014 года.

• But sometime soon after your return to court.

  Но, видимо, сразу после вашего возвращения ко двору.

• Nothing really felt safe after that.

  Нигде не чувствуешь себя в безопасности после такого.

• You were treating Shelley after she sued me.

  Ты лечил Шелли после того, как она судилась со мной.

• But after my mayoral campaign began, they started an audit.

  Но после того, как началась моя кампания по выборам, они начали аудит.

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)