Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• Right after Gates designated him an enemy combatant.

  Сразу после того, как Гейтс назвал его "вражеской стороной".

• I found out after I started cutting myself.

  Я понял это, после того как стал резать себя.

• My dad took us in after my divorce.

  Отец привез нас сюда после того, как я развелась.

• Weapons disappeared right after he took over the department.

  Оружие исчезло как раз после того, как он пришел в отдел.

• She stayed with you after you blacked out.

  Она оставалась с тобой, после того как ты потерял сознание.

• I'll beat him up after lunch.

  Я свободен после обеда, тогда и побью его.

• That won't matter after tonight.

  Это не будет иметь значения после сегоднящней ночи.

• We should totally rent that after our stakeout.

  Мы обязательно должны взять этот фильм в прокате после нашей слежки.

• There were two more after me.

  И после меня у него было еще две.

• Drinking by yourself after I've gone.

  Напивались в одиночку после моего ухода? Раза два.

• She called finest after the date, Sounding pretty upset.

  Она позвонила в "Сваху" после свидания и была весьма расстроена.

• About you leaving me alone after work.

  Например, чтобы ты давала мне прийти в себя после работы.

• He fell on you after you shot him.

  Он упал на вас после того, как вы в него выстрелили.

• Right after we gut and remodel the entire hotel.

  Сразу же после того, как мы приберем и реконструируем весь отель.

• And so soon after you promoted me to bodyguard.

  И так скоро после того, как вы меня произвели в свои телохранители.

• He had to go somewhere after he murdered Vanessa Hiskie.

  Ему надо было куда-то уйти после того как он убил Ванессу Хиски.

• You'll join Dorothy right after you watch her die.

  Вы присоединитесь к Дороти сразу после того, как увидите ее смерть.

• The guard said Merlin delievered it after she retired to her chambers.

  Я не... Стража сказала, что его принес Мерлин после того, как она ушла в свои покои.

• Even after we pushed this back.

  Даже после того, как мы всё переделали...

• Not after what happened with Tyler.

  Только не после того, что случилось с Тайлером.

• I mean, unless someone called her after we spoke.

  Я думаю, разве что кто-нибудь позвал ее после того как мы поговорили.

• Malcolm smuggled me up there after I was stabbed.

  Малкольм тайно вывез меня оттуда после того, как я был ранен.

• The security cameras caught this right after Lemaire entered the courthouse.

  Камеры безопасности запечатлели это сразу после того как Лемар вошёл в здание суда.

• Right after I do the dishes.

  Конечно, после того, как я с посудой разберусь.

• It happened after I got frozen.

  Она была после того, как я заморозился.

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)