Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• His wife left him after his arrest.

  Его жена ушла от него после того, как его арестовали.

• And your handler after the C.I.A. recruited you.

  И твоим куратором, после того, как ЦРУ тебя завербовало.

• Becker was sanctioned after Turner lodged a harassment complaint.

  Бекера отстранили, после того как Тернер накатал на него жалобу о преследовании.

• He shredded everything after he finished the job.

  Что он все уничтожил после того, как закончил работу.

• I mean, after what happened.

  В смысле, после того, что случилось.

• And after I confided in her about Eduardo.

  Даже после того, как я доверилась ей об Эдуардо.

• It happened right after you cut Dwight.

  Это случилось сразу после того как ты порезал Двайта.

• It was the day after we quit therapy.

  Это случилось через день после того, как мы бросили терапию.

• I was looking after you on my own.

  Я искал после того, как вы на мою собственную.

• And after you said I reminded you of him...

  И после того, как ты сказала, что мы с ним похожи...

• Yes. I'll call you after every corrida.

  Ты не волнуйся, я буду звонить тебе после каждой корриды, обещаю.

• So, after that we probably have seven billion years.

  И после этого у нас, вероятно, есть 7 миллиардов лет.

• Please call me after his checkup on Thursday.

  Пожалуйста, позвони после его визита к доктору в четверг.

• Michael wakes up to another strange bedfellow after his first night at sea.

  После своей первой ночи в море, Майкл просыпается с еще одним странным соседом по кровати.

• He told us about it after his first contact.

  Он рассказал нам об этом сразу после их первой встречи, 9 месяцев назад.

• You're letting me win after I already won.

  Ты разрешаешь мне выиграть, после того как я уже выиграла.

• Call me after you see that doctor.

  Позвони мне после того, как увидишься с доктором.

• We noticed it after we settled.

  Мы заметили это, после того, как поселились.

• It arrived not along after you left.

  Это доставили почти сразу после того, как вы уехали.

• A few minutes after I started the IVIG.

  Несколько минут спустя после того, как я ввела внутривенно иммуноглобулин.

• I suppose after they had their thing...

  Я думаю, после того, что между ними было...

• Car accident after the Phillies lost.

  А что? Авария после того, как проиграли "Филлис".

• But the race started after we entered.

  Но гонка началась после того, как мы вошли.

• It got sold after he went to prison.

  Он был продан после того, как Джона отправили в тюрьму.

• A few years, but after you get out...

  Всего на несколько лет, но после того как только выйдешь...

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)