Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• The injuries were sustained after he confessed.

  Травмы были нанесены уже после того как он признался.

• Especially after what Liam did to our wedding.

  Особенно после того, что Лиам устроил на нашей свадьбе.

• Even after he signed orders to destroy us.

  Даже после того, как он подписал приказ, чтобы уничтожить нас.

• I'll be home after your bedtime.

  Я буду дома после того как ты ляжешь спать.

• Right after she... Came out.

  Сразу после того, как она... призналась.

• We found that after Jason Peterson was arrested.

  Мы нашли это после того, как Питер Петерсон был арестован.

• We wiped your processors after we finished refining your programming.

  Мы очистили твои процессоры после того, как закончили детализацию твоих программ.

• I came after your mother left.

  Я пришел после того, как твоя мама уехала.

• Not after I worked so hard to prepare you a special dinner.

  Не после того, как я приложила столько усилий, чтобы приготовить тебе особенный ужин.

• She circled back after getting through a roadblock.

  Она поехала назад, после того, как пересекла блок-пост.

• Like she said, nothing good happens after midnight.

  Как она и говорит, ничего хорошего после полуночи не происходит.

• We got these after hurricane Wanda for future emergencies.

  Мы их купили после урагана "Ванда" на всякий случай.

• The day after Adrien turned 18.

  Сдох на следующий день после его восемнадцатилетия. Странно.

• Left just after the quarantine ended.

  Покинул это место, сразу после снятия карантина.

• Just check days before, days after.

  Просто проверьте в районе пары дней до и после.

• Co-worker reported him missing just after y'all left.

  Его напарник сообщил о его исчезновении вскоре после вашего ухода.

• He turns in late, after Law Order.

  К ней хорошо возвращаться после "Закона и порядка".

• And then after that, I had little choice.

  И потом, после этого, у меня было мало выбора.

• Last night after I left I felt awful.

  Прошлой ночью, после того как я ушла от вас, я чувствовала себя ужасно.

• Right after you killed Tina McDermott.

  Сразу после того, как ты убил Тину МакДермотт.

• Not surprising after what they got up to.

  Не удивительно, после того, что им пришлось пережить.

• I moved here after I got my masters.

  Я переехала сюда после того, как получила степень магистра.

• Not after your stunt at the Salvatore house tonight.

  Не после того, как ты проник в дом Сальваторе этой ночью.

• And I begged Simone to delete it after Alisha left.

  Я умоляла Симон удалить это видео после того, как Алиша ушла.

• I thought we were meeting him after.

  Я думал, мы с ним встречаемся после выступления.

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)