| He was always excited after seeing them. | Он всегда был взбаламучен после встреч с ними. |
| But that was then... he feels like after an epileptic fit. | Он чувствует себя, как после эпилептического удара. |
| Every single day, after school, I'll give you a ride. | Каждый день, после школы, я буду катать тебя. |
| Marcus, I will do it after dinner. | Маркус, я сделаю это после обеда. |
| He started convulsing right after he took his meds. | У него начались конвульсии сразу после приема лекарств. |
| The young girl was trying to escape... after hearing her family was killed. | Молодая девушка пыталась бежать... после того, как узнала, что ее семья убита. |
| He followed me home after a gang of children shot his eye out with a beebee gun. | Он увязался за мной после того как шайка детей выбила ему глаз из духового ружья. |
| I just said I slept with another woman after telling Amy I wouldn't. | Я говорю что я спал с другими девушками после того как сказал Эми что перестал. |
| They told me that you were admitted to a hospital after an airlift this morning. | Мне сказали, что ты оказалась в больнице после того, как тебя привезли утром. |
| "The circus folded its tents yesterday..."... after reports of missing children in several towns. | Цирк закончил представления после того, как сообщили о пропаже детей в городе. |
| You can leave tomorrow after my going-away party for Buster. | Ты можешь поехать завтра, после прощальной вечеринки Бастера. |
| No. The next play after this one. | Нет, следующий розыгрыш после этого. |
| Can you talk about what happened after breakfast? | Не могли бы вы рассказать, что произошло после завтрака? |
| The mine explosion after world war ii, and the building collapse in 1953. | Взрыв мины после Второй мировой войны и обрушения здания в 1953 году. |
| And after the wedding, they moved closer to the college. | И после свадьбы они переехали поближе к колледжу. |
| She said Lustig moved in a month ago after breaking up with his wife. | Она сказала Ластиг въехал месяц назад, после разрыва с женой. |
| Those were tough years, after Syracuse. | Это было непростое время, после Сиракьюс. |
| I thought she'd return to the order after the revolution. | Я думала, что после революции она вернется в монастырь. |
| Today I slept at home after eating breakfast. | Сегодня я спала дома после завтрака. |
| This, after several diplomatic attempts to reach a compromise. | И это после нескольких дипломатических попыток достигнуть компромисса. |
| Mary said she was tired and going home right after work. | Мэри сказала, что устала и сразу после работы пойдет домой. |
| I shot 100 milliseconds after the game started. | Я выстрелил через 100 миллисекунд после начала игры. |
| In college, we were driving back to campus after Thanksgiving break. | В колледже, мы возвращались в кампус после Дня Благодарения. |
| They started after my mother disappeared. | Они мне начали сниться после исчезновения мамы. |
| You mean, after he destroys the other side? | Ты имеешь ввиду, после того, как уничтожит иную сторону? |