Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• So obviously, you were born after...

  То есть, само собой, ты родился после...

• As opposed to most women who wait till after...

  В отличие от большинства женщин, которые ждут "после"...

• I think I saw him once after that.

  Думаю, после этого я видел его ещё один раз.

• It must have been after he made us dinner.

  Это должно было быть после того, как он приготовил нам ужин.

• David was committed after threatening his mother.

  Его сюда поместили после того, как он угрожал матери.

• Spencer thought after you left the grill...

  Спенсер подумала, что после того как ты покинул Грил...

• Tomorrow comes after sleeping one night.

  Завтра бывает после того, как ночь проспишь.

• And after his daughter called me, all suspicious...

  А после того, как мне позвонила его дочь, со всеми этими подозрениями...

• My wife always starts baking after we fight.

  Моя жена всегда начинает что-то печь после того, как мы поругаемся.

• I thought after my water broke...

  Я думала, что после того, как отошли воды...

• I thought they transferred after they lost their foosball scholarship.

  Я думала, они перевелись, после того как потеряли свои стипендии по настольному футболу.

• I got that postcard three days after they told me.

  Я получила ту открытку через три дня после того, как мне сообщили.

• Eve's bears appeared after Hank caught her illness.

  Медведи Евы появились после того, как Хэнк заразился от неё.

• Because he killed himself right after he painted it.

  Потому что он убил себя сразу после того, как нарисовал это.

• No. Blake was investigating even after you joined.

  Нет, Блэйк проводил расследование уже после того, как ты присоединился.

• I could tell after two eight-thousanders, had enough.

  Я мог бы сказать после двух восьмитысячников, что с меня хватит.

• His wife left him soon after that.

  Спустя какое-то время после этого, его бросила жена.

• We had no plans of living after today, anyway.

  У нас нет планов жить после сегодняшнего дня, в любом случае.

• Not if it presents after pustules.

  Но не тогда, когда она появляется после гнойничков.

• You said that helped after our divorce.

  Ты говорила, что тебе это помогло после нашего развода.

• Unfortunately, immediately after this brutal attack, the next thing I remembered is...

  К сожалению, сразу же после этого жестокого нападения, следующее, что я помнил, это...

• Renee divorces you after 22 years.

  Рене развелась с тобой после 22 лет брака.

• You were thought dead after that attack.

  Все думали, что Вы погибли после той бомбардировки.

• Come after tea, around four.

  Заходите после обеда, где-то в четыре часа.

• A woman telephoned me after it was delivered.

  Мне позвонила женщина, после того, как это принесли.

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)