Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• I never did that for anyone after him.

  Я никогда не делала такого ни для кого после него.

• We picked her up after Newark General closed.

  Ее приняли к нам после закрытия Общей больницы в Ньюарке.

• The plaque explains how different cultures kiss after long absences.

  И описание, как у разных народов принято целоваться после долгой разлуки.

• Somebody could have driven the car after him.

  Кто-то, должно быть, брал эту машину после него.

• Neither of us want him walking around after this.

  Никто из нас не хочет, чтобы он разгуливал тут после всего.

• I promised this kid life gets better after high school.

  Я обещаю, что жизнь этого парня будет гораздо лучше после школы.

• It says Coakley suffered memory loss after the accident.

  Тут сказано, что Конли после аварии страдал от потери памяти.

• Right after we left the headquarters.

  Сразу после того, как мы покинули его шатёр.

• I mean after you... change your clothes.

  Да. Я имею в виду после того, как Вы переоденетесь.

• Right after we get back from sushi.

  Сразу после того, как мы вернемся из суши.

• Someone ran over him after he was shot.

  Мм, кто-то переехал его после того, как он был застрелен.

• Right after Ref declared Steve world champion, they went into business together.

  Сразу же после того как Судья объявил Стива чемпионом мира, они стали вместе вести дела.

• That was after we were engaged.

  Это было после того, как мы обручились.

• That was after I ended it.

  Это было после того, как я с ней порвал.

• I'll tell you after I finish.

  Расскажу вам после того, как закончу с едой.

• Please let me go after I drink this.

  Пожалуйста, позвольте мне уйти, после того, как я выпью это.

• I will be lord after my father...

  Я буду лордом, после того как мой отец...

• I'll read your fortune after eating.

  Я предскажу твою судьбу после того, как поем.

• Right after she asked me if I associated with any criminals.

  Прямо после того, как спросила имею ли я какое-либо отношение к криминалу.

• They ran the fingerprints after your house was burglarized.

  Они проверили все отпечатки пальцев, после того, как в ваш дом залезли грабители.

• Right after our honeymoon in Branson, Missouri.

  Сразу после нашего медового месяца в Брэнсоне, штат Миссури.

• They confirmed what we talked about after the I.V.P.

  Они подтвердили то, о чем мы говорили после внутривенной пиелографии.

• Not surprising after the oil embargo.

  Ну, Мы должны были ожидать этого после нефтяного эмбарго.

• One cup after every meal, man.

  По одной чашке после каждого приема пищи, мужик.

• He said playing basketball with some students after school.

  Он сказал, что играл в баскетбол с другими учениками после школы.

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)