Примеры в контексте "After - После"

Перевод

After

Английский → русский, вариантов перевода: 18

После

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: After — После

I stayed after they looted everything.

Я остался после того, как они разграбили все.
His limbs were eventually located after Hulk leaves.

В конц концов, его конечности были найдены после того, как Халк ушёл.
All tracks were lifted after closure.

Поезда были выведены из эксплуатации после закрытия железной дороги.
It was discontinued in December 2005 after 59 issues.

Издание журнала было прекращено в декабре 2005 года после выхода 59 выпусков.
It took place after Parikshit heard the Bhagavata Purana from Śuka.

Беседа произошла после того, как Парикшит услышал «Бхагавата-пурану» от Шукадевы Госвами.
The Generals folded after the 1968 NASL season.

«Дженералз» были расформированы после сезона 1968 года в NASL.
Dies after an argument with her husband.

Авария случилась после очередной ссоры Елены с её мужем.
Little is known of Hiffernan after 1880.

О жизни Джоанны Хиффернан после 1880 года известно немного.
All colonies ceased issuing postage stamps after joining confederation.

Выпуск почтовых марок прекратился во всех колониях после их объединения в Канадскую конфедерацию.
Different standards became noticeable after the publishing of influential dictionaries.

Различные нормы записи слов обретали влияние после их публикации в крупных словарях.
Newspaper articles were published for months after the incident.

Репортаж об этой трагедии был им опубликован через день после происшествия.
However, he died suddenly 26 months after his election.

Тем не менее, он заболел через 12 месяцев после своего избрания.
The latter company apparently ceased soon after.

Последняя прекратила существование, по-видимому, вскоре после этого.
Not long after the Russian army entered Paris.

Это событие произошло сразу же после вступления русских войск в Париж.
We could sneak you in after lights out.

После отбоя, мы можем тихонько провести вас к нам.
Halftime happens after one team reaches 25 points.

Перерыв в игре начинается после того, как одна из команд набирает 25 очков.
Princess Stephanie continued to use the title after they divorced.

Она стала леди Оливье, и сохранила этот титул даже после развода.
He left Sun Microsystems after Oracle acquired it.

2 апреля 2010 года уволился из Sun Microsystems после того, как она была поглощена корпорацией Oracle.
Weapons must be reloaded after a certain number of shots.

ARM должен быть перезаряжен после того, как было совершено определённое количество выстрелов.
Mary Margaret volunteers to find Regina after helping to kill Cora.

Мэри Маргарет вызвалась добровольцем, чтобы узнать где Реджина, после того, что сделала с Корой.
But after you left she was pretty upset.

После того, как ты ушла, она была очень расстроена.
I just thought after what happened...

Я думал, после того, что случилось...
They must really be angry after what you did today.

После того, что ты сегодня устроил, у них на тебя очень большой зуб.
Now the rules clearly visiting after dark.

Правила четко гласят: Никаких посетителей после того, как стемнеет.
But this note came just after you left.

Но после того, как ты уехал, принесли эту записку.

Другие варианты перевода слова after

Все переводы слова after

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

Фразовые глаголы со словом after

Пословицы со словом after

lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!