| They could be here six hours after that. | Они могли бы добраться сюда через шесть часов после прыжка. |
| Maybe we'll find out after tonight. | Возможно, мы убедимся в этом после сегодняшнего вечера. |
| Detention - a full hour after school, no exceptions. | Наказание. Остаетесь здесь на целый час после уроков, без исключений. |
| The show was canceled after that. | Что? Шоу было закрыто после этой серии. |
| My great-great grandfather painted this after his return. | А это картины, которые мой пра-пра-дедушка... написал после возвращения. |
| Rehearsal will be for one hour after school every day. | Репетиции будут после школы, каждый день, в течение 1-го часа. |
| No actress quits after one performance. | Ни одна актриса не уходит после первого спектакля. |
| What happened after that was a blur. | То, что случилось после этого, до сих пор как в дымке. |
| Wendy never looked at me quite the same after that night. | После той ночи, Вэнди уже никогда не смотрела на меня как прежде. |
| He quit his job rlght after I left. | Он бросил работу сразу после того как я покинула дом. |
| Kevin Costner right after Dances With Wolves. | Кевина Костнера сразу после «Танца с волками». |
| This trust, after long and careful lent to you. | Такое доверие, господа, оказано вам после долгого и тщательного отбора. |
| Probably only after he thought she was dead. | Вероятно только после того, как он думал, что она уже мертва. |
| Two days after your first birthday, she disappeared. | Два дня спустя после твоего первого дня рождения, она исчезла. |
| Ms. DuMont called me after DIA confiscated the manuscript. | Мисс ДюМонт позвонила мне после того, как военная разведка конфисковала рукопись. |
| That was right after I confronted him. | Это же сразу после того, как я говорил с ним. |
| That was after she called to cancel the first time. | Так было после того как она позвонила чтобы отказаться в первый раз. |
| We can have some after we play. | Мы сможем поесть немного после того, как мы поиграем. |
| You can hear it after it stops. | Ты можешь слышать её после того как она перестает играть... |
| A lot happened after you killed me. | Столько всего произошло после того, как ты меня убил. |
| I think he meant after that. | Я думаю, он имел в виду, куда мы отправимся после этого. |
| So, after that we probably have seven billion years. | И после этого у нас, вероятно, есть 7 миллиардов лет. |
| Q is the distribution after biclustering. | Q, в свою очередь, - распределение после кластеризации. |
| The group held several showcases in China after receiving Chinese lessons. | Группа провела несколько шоукейсов в Китае после получения нескольких уроков по китайскому языку. |
| Steve Rathjen rejoined less than two weeks after leaving. | Стив Ратжен вернулся менее, чем через 2 недели после ухода. |