Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• He tried to kill her after he shot the Captain.

  Он пытался убить ее, после того, как выстрелил в капитана.

• Some time after we brought forth Angelus.

  Через некоторое время после того, как мы вернули Ангелуса.

• He tried to help Coogan after another man assaulted him.

  Он пытался помочь Кугану, после того, как другой человек напал на него.

• This all happened after I touched it.

  Это все случилось после того, как Я коснулся его.

• You describe how I felt after Alejandro was killed.

  Ты описал то, что я чувствовала после того как Алехандро был убит.

• I invented our mission after I saw those lightning bolts.

  Я придумал наше задание после того, как я увидел эти молнии.

• Five seconds after we can afford it.

  Через 5 секунд, после того. как мы сможем позволить себе это.

• And three more times after you left.

  И З раза после того, как ты уехала.

• Guess things went to hell after I left.

  Сдаётся мне, всё пошло наперекосяк после того как я уехал.

• I was just frightened after what Lizzie said.

  Я просто была испугана после того, что Лиззи сказала.

• Damien ditched me after the party, so...

  Дамиен после вечеринки сбросил меня со счетов, так что...

• You interviewed her after the trial.

  Ты брал у нее интервью после судебного слушания.

• You should have no trouble conceiving after that miscarriage.

  У вас не должно быть проблем с зачатием после этого выкидыша.

• And that only after 3 reminders.

  Да и то, лишь после З уведомлений.

• I'm meeting my grandmother after school.

  Я же сказала, после школы я встречаюсь с бабушкой.

• Do what you do after the beep.

  Делайте, что хотите, но только после гудка.

• Accusing me of hypocrisy, after what happened last night.

  Обвиняешь меня в лицемерии, после того, что случилось вчера вечером.

• You know, it happened after my husband left...

  Ты знаешь, это случилось после того, как мой муж ушел...

• Like any country after the war relations with Europe will.

  Это должны учитывать любые государства, заинтересованные в сотрудничестве с Европой после окончания войны.

• Annabella took over the family business after your dad killed Tommie.

  Анабелла взяла на себя семейное дело после того, как твой отец застрелил Томми.

• Even after your boyfriend was killed...

  Даже после того, как твоего парня убили...

• He got depressed after he lost his job.

  У него началась депрессия после того, как он потерял свою работу.

• It came out after Lone Vengeance attacked him.

  Номер вышел после того как Одинокий Мститель напал на него.

• They're going after my wife.

  Они собираются после того, как моя жена.

• I saw her right after he told me...

  Я увидел ее сразу после того, как он сказал мне...

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)