Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• Everything after the tornado was a dream.

  Все, что было после торнадо - просто сон. Конец.

• He invited me to his house after school.

  Да. Ну, она пригласила меня к себе после школы.

• There's always something after... eventually.

  В конце концов, всегда будет "что-то после".

• I told you I needed the car after school today.

  Я говорила тебе, что мне нужна будет машина сегодня после школы.

• Uncle, you know to call after you landed.

  Дядя, ты же знаешь, что надо позвонить после приземления.

• What comes after is called life.

  То что будет после, это и есть жизнь.

• You must be tired after this long journey.

  Вы, должно быть, устали после столь длительного путешествия.

• When after the glacier we'll find...

  Потом, после того, как преодолён ледник, мы видим, что...

• It was two months after I opened my store.

  Это произошло через два месяца после того, как я открыл магазин.

• So it was obviously discarded after the woman left.

  То есть, очевидно, что её выбросили уже после того, как женщина ушла.

• Yes, after she warned them.

  Да, после того, как она предупредила их.

• He disappeared right after he was interrogated.

  Он исчез сразу после того, как его допросили.

• I'll shower after you leave.

  Я приму душ после того как ты уйдешь.

• You grabbed us five minutes after we found it.

  Вы захватили нас спустя пять минут после того, как мы нашли это.

• And she protected me... even after what I did.

  И она защищала меня... даже после того, что я сделал.

• He surrendered right after we leveled his village.

  Он сдался после того, как мы разрушили его деревню.

• I got attacked after Jemma left.

  На меня напали после того, как Джемма ушла.

• Retire after you have mastered the ultimate move.

  Уйти, после всего, чего ты достиг - это очень серьезный шаг.

• Especially after Ivy breaks her kneecaps.

  Особенно после того, как Айви сломает ее коленные чашечки.

• We were inseparable, especially after my mom bailed.

  Мы были неразлучны, особенно после того, как мама бросила нас.

• I actually had a great time after you left.

  [ЖЕН] Вообще-то, я неплохо провела время после твоего ухода.

• I never thought somebody'd give me the chance after...

  Я даже и не думала, что кто-нибудь даст мне шанс после...

• Never thinking about what comes after.

  Мужчине ведь надо сделать своё дело, и неважно, что будет после.

• Right after mentioning she was going to dinner tonight.

  Сразу после упоминания о том, что она идет на ужин сегодня вечером.

• Either way, after this I'm out.

  В любом случае, после этого я выхожу из дела.

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)