Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• I never want another man after you.

  После тебя я не буду спать ни с одним мужчиной.

• Starting tonight you stay here and study after school.

  Начиная с этого дня, ты будешь оставаться после уроков и заниматься.

• And no more such cases after 2006.

  И после 2006 года тоже не было подобных случаев.

• You know, like sunscreen. Reapply after swimming.

  Ну знаешь, как солнцезащитный крем, который смывается после плавания.

• Maybe after I visit my sick friend.

  Возможно, после того, как я навещу своего больного друга.

• Usually happens after I fall or bumping into something.

  В основном после того, как я падаю или ударяюсь обо что-нибудь.

• For instance to leave something to Catherine after you are gone...

  Например, чтобы оставить что-то Катерине, после того, как вас не будет...

• No, after I got here.

  Нет, после того, как приехала сюда.

• Not after what we've been through.

  Только не после того, что между нами было.

• Things I found out after you left Quantico.

  Я много чего узнала, после того как ты ушел из Куантико.

• The money stopped just after the Port Jefferson Bridge was approved.

  Денежный поток прекратился сразу после того, как мост в Порт - Джефферсоне был одобрен.

• Unfortunately, they worry little what happens after they flush.

  Только жаль, им неважно, что происходит после того, как они спустят воду.

• You didn't even call after we went out.

  Ты не удосужился перезвонить после того, что у нас было.

• But after you were gone so long...

  Но после того, как ты исчезла так надолго...

• I found out after the accident.

  Я обнаружила, что беременна, уже после аварии.

• Apparently it only works after dark.

  Очевидно, она работает только после наступления темноты.

• I was hoping after tonight that maybe...

  Я надеялся, что после сегодняшнего вечера я мог бы...

• Late Victorian, probably built right after...

  Поздневикторианский стиль, скорее всего, построен сразу после...

• I always forget after I kill.

  Я же всегда забываю после того как убил.

• But we left after he started shooting.

  Но мы ушли после того, как он начал стрелять.

• He said we'd be friends again after you got better.

  Он мне сам сказал, что после того, как вы поправитесь, мы снова будем видеться.

• It was only after we saw his FBI badge.

  Это было только после того, как мы увидели его удостоверение агента ФБР.

• The financial giant was unable to settle after new evidence arose...

  Финансовый гигант не мог сесть в тюрьму после того, как всплыли новые доказательства.

• Right after Max boosted your Lamborghini.

  Сразу после того как Макс угнал твой ламборджини.

• Okay, after I write this.

  Да! После того, как допишу книгу.

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)