Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• Only after you committed a civil offence of trespass.

  Но после того, как вы совершили противоправное посягательство на частные владения.

• Only if he drowned after being shot in the heart.

  Только если он утопился после того, как был застрелен в сердце.

• I found it after Constable Morse had left.

  Я нашла её уже после того как Констебль Морс ушел.

• And after I gave you Stir Friday.

  И это после того, как я подарил тебе Овощную пятницу.

• Right, after you called them.

  Верно, после того как ты сказал им.

• There was another text, after he texted Lana.

  Там была ещё одно сообщение, после того как он написал Лане.

• We met just after my brother died.

  Мы познакомились сразу после того как погиб мой брат.

• Randall was murdered soon after you got back into town.

  Рэнделл был убит вскоре после того, как вы вернулись в город.

• Just after he got the job.

  Сразу после того, как получил эту работу.

• Perhaps after we have the drink.

  Возможно, после того, как мы выпьем.

• Keep the suicide secret until after the funeral.

  Пусть его самоубийство останется в тайне ещё три дня после похорон.

• You'll be honorably reinstated after this battle.

  Даю вам слово, что после этого сражения вы будете реабилитированы.

• Considering the coma and waking up after five years.

  Учитывая кому и то, что она очнулась после пяти лет.

• Probably not a lot after eight pints.

  Пожалуй, не так уж много после восьми-то стаканов.

• Not after I threatened to charge him with obstruction.

  Нет, после того, как я пригрозил обвинить его в учинении помех.

• I did that after you started cheating.

  Я это сделал только после того, как вы начали жульничать.

• She says she only hit him after he stole...

  Она говорит, что стукнула его после того. как он украл...

• Especially after the local TV station showed this.

  Особенно после того, как местный канал показал вот это.

• Definitely built after I was here.

  Определенно построили после того, как я был здесь.

• What happened to Tank after he assaulted you is not your responsibility.

  То, что случилось с Тэнком после того, как он напал на тебя, это не твоя ответственность.

• Probably right after you poisoned him.

  Вероятно, сразу после того, как отравили его.

• I saw that look in your eyes after.

  Эй... Я видел этот взгляд в твоих глазах после того выступления.

• It took forever to chase them down after Gobber scared them away.

  Потребовалась целая вечность, чтобы пригнать их обратно после того, как Плевака их распугал.

• Slapped me after she hit mrs. Cutler.

  Дала мне пощечину, после того как ударила миссис Катлер.

• Especially after what you just did.

  После того, как ты поступил с мамой...

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)