Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• Turn it on only after being frisked.

  Передатчик включишь только после того, как пройдёшь проверку.

• She drowned a year after this photograph was taken.

  Она утонула через год после того, как был сделан снимок.

• And I will, after we take out Savage.

  И я вернусь, после того как мы разберемся с Сэвиджем.

• Because Daisy went to jail after what you did.

  Потому что Дейзи отправили в тюрьму после того, что ты сделал.

• Which means they were carved after the Goa'uld had left.

  Что значит, что они были вырезаны после того, как Гоаулды ушли.

• We had a break-in right after he started six months ago.

  Нас взломали сразу после того, как он приступил к работе шесть месяцев назад.

• We lost her two weeks after that picture.

  Мы ее потеряли через две недели после того, как была сделана эта фотография.

• Not after what happened to your mom.

  Не после того, что случилось у твоей матери.

• Especially after Luke saving my life.

  Особенно после того, как Люк спас меня.

• Grab Tess after she drops the witness off.

  Захвати Тэсс, после того, как она расколет свидетеля.

• Even after you gave him that extra hour.

  Даже после того, как вы дали ему еще час.

• It became better after I found Emmet.

  После того как я нашла Эммета, стало лучше.

• Jake left right after we lost.

  Джейк ушёл сразу после того, как мы проиграли.

• I sat with her at the hospital after it happened.

  Я сидел с ней в больнице, после того как это произошло.

• She called yesterday, after she talked to you guys.

  Она позвонила вчера, после того как она поговорила с вашими людьми.

• I never saw her again after that dinner.

  После того ужина, я так ее и не видела.

• Started right after those yahoos protested at our offices yesterday.

  А начало как раз после тех уродов, протестовавших в наших офисах вчера.

• Where John met with Danny the morning after the Red Reef.

  Там, где Джон встречался с Дэнни наутро после "Красного Рифа".

• You know he's after my sister.

  Ты же знаешь, что он после моей сестры.

• I understand why you divorced after so many years.

  Я не удивлен, почему вы развелись, после стольких лет.

• They were no help until after the sentence.

  От нее не было никакой помощи, и она пришла только после приговора.

• You shouldn't have to slow-dance alone after family dinner.

  Ты не должна в одиночку танцевать медленный танец, после семейного ужина.

• It was the day after Daniel Holden got released from prison.

  Это было на следующий день после того, как Даниэль Холден получил выпущенный из тюрьмы.

• I will follow after you directly.

  Я буду следовать после того, как вы непосредственно.

• You wouldn't even eat with anyone after that.

  Ты даже не мог больше ни с кем вместе есть после того случая.

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)