Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• Well, usually, it was after we rooted.

  Ну, обычно это было после того, как мы совокуплялись.

• He relocated here years ago after being forced to be removed from office.

  Он переехал сюда много лет назад назад после того, как принудительно был отстранен от должности.

• Nothing has changed between us after we got married.

  После того, как мы поженились, у нас абсолютно ничего не изменилось.

• I caught on camera everything that happened after we left.

  Я записал на камеру все, что случилось после того, как мы ушли.

• Maybe Archie found it after he committed murder.

  Может, Арчи узнал пароль после того, как убил Мэтью.

• It started soon after you approached me for lessons.

  Это случилось вскоре после того, как ты попросила меня давать уроки.

• Couple of nights after my house blew up.

  Через пару дней после того, как взорвался мой дом.

• She disappeared about a week after we got busted.

  Она пропала через неделю, после того, как нас арестовали.

• Not after trying to kill me.

  После того, как ты пытался убить меня.

• Technically, most of the something happened after Baltimore.

  Формально говоря, большая часть "чего-то" произошла уже после Балтимора.

• Kids, we said after breakfast.

  Дети, мы же сказали - после завтрака.

• Then after we graduated, she married Pavel.

  Потом, после школы, она вышла замуж за Павла.

• I know that he struggled after he left West Melbourne.

  Я знаю, что он изо всех сил старался после отъезда из Западного Мельбурна.

• You said Harry used ice treatments after training.

  Вы говорили, что Гарри обливался холодной водой после тренировки.

• Soon after meeting a traveler, he married a beautiful Sarkawan.

  Так вот, вскоре после встречи с путником он женился на прекрасной саркаванке.

• So after considering all these factors...

  Таким образом, после рассмотрения всех этих фактов...

• She probably went out and banged one of those Mexicans after.

  Она, наверное, вышел и захлопнул один из тех, Мексиканцы после.

• She may feel differently - after tonight.

  Теперь она будет относиться к вам по-другому... после сегодняшней ночи.

• Doakes called her right after we launched the manhunt.

  Доакс звонил ей сразу после того, как мы начали облаву.

• I sheltered them after their husbands rejected them.

  Я даю им убежище, после того, как их мужья их отвергли.

• Even after Tammy filed that harassment suit.

  Даже после того как Тэмми обвинила его в домогательстве.

• I bought the bag after my fiance left.

  Я купила сумку после того, как рассталась с женихом.

• We stayed in contact after I lost my practice.

  Мы поддерживали связь, после того как я потеряла свою практику.

• Managing one of my warehouses, after he left West Melbourne.

  Управлял одним из моих складов, после того, как оставил Западный Мельбурн.

• He'll be fine after he sleeps.

  Ему станет легче после того, как он поспит.

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)