Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• Right after sending German soldiers into an ambush.

  Сразу после того, как отправила немецких солдат в засаду.

• I'll explain everything after you wake up.

  Я объясню тебе все, после того, как ты проснешься.

• This was right after you won student body president our senior year.

  Это случилось сразу после того, как ты стала президентом студенческого совета в наш выпускной год.

• Just after you left, Chieko came desperate.

  После того, как ты ушел, Тиэко пришла в отчаяние.

• We altered protocol after what happened in Damascus.

  Мы изменили протокол после того, что случилось в Дамаске.

• It's what comes after thought but before language.

  Это то, что идёт после мысли, но перед оформлением в речь.

• You must have oodles of questions after that movie.

  У вас, должно быть, огромное количество вопросов после того фильма.

• I have an appointment straight after.

  У меня после вас следующий пациент уже назначен.

• And coincidentally, you arrived here days after giving birth.

  Совпадение, но... вы прибыли сюда через несколько дней после родов.

• I have homework and after that...

  У меня очень важное домашнее задание и после этого...

• So they must have moved upstate after the fire.

  Они, должно быть, переехали в северную часть штата после пожара.

• Maybe mention estrogen treatment after menopause.

  Наверное, стоит добавить курс эстрогенов после наступления климакса.

• Especially after the summer we had.

  Особенно после такого лета, какое у нас было.

• Second billing, right after Gwyneth's.

  В списке ты вторая сразу после Гвинет. Да.

• You'll help me by not throwing up after drinking.

  Ты мне поможешь, если тебя больше не будет тошнить после выпивки.

• Hardly surprising after what she went through.

  Неудивительно, после того, через что она прошла.

• You just said Conlin died after going there.

  Ты только что сказал, что Конлин погиб после того как побывал там.

• I said it again after the songs...

  Ты же сказал, что придёшь сразу после песнопений.

• You had two calls after Joseph went to bed.

  Вам звонили два раза, после того как Джозеф пошел спать.

• Socrates' last words, right after drinking hemlock.

  Последние слова Сократа, сразу после того как он выпил болиголов.

• And after Pure Evil is released, I will reign forever.

  Так что после того как Чистое Зло будет освобождено, я буду править вечно.

• If she takes after her father, then...

  Если она принимает после того, как ее отец, а затем...

• We put the mask on him after he bit several orderlies.

  Мы одели на него маску, после того, как он укусил нескольких санитаров.

• But it got better after he received tutoring.

  Но после того, как он получил дополнительные уроки, стало лучше.

• Not after what happened in yosemite.

  Только не после того, что произошло в Йосемити.

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)