Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• I found something after you left the last time.

  После того, как ты ушел в прошлый раз, я кое-что нашла.

• Hug me after I get the part.

  Обними меня после того, когда я получу роль.

• Not after we get the walls braced.

  Нет, после того, как мы усилим стены.

• I mean, after your child.

  Я имею в виду, после того как родится ребёнок.

• It would be understandable after what happened.

  Это было бы понятно после того, что произошло.

• Somebody left those left them after Harris had gone.

  Кто-то принес эти часы и оставил их здесь, после отлета Харриса.

• They couldn't reach El Orejón after the murder attempt.

  Они не могли добраться до Эль Орехона, он скрывался после покушения.

• And after that he starts talking like we're partners.

  И после этого он начал разговаривать со мной так, будто мы партнеры.

• My life collapsed after "Bambi".

  У меня все пошло наперекосяк после "Бэмби".

• I will... after everybody sees it.

  Так и сделаю... после того как каждый это увидит.

• You should go to toilet only after getting a room.

  Ты пойдешь в туалет только после того, как я получу комнату.

• Remarried six months after Drew hit the side...

  Вышла замуж снова спустя шесть месяцев после того, как Дрю разбился...

• They grabbed him after we left.

  Они схватили его, после того, как мы уехали.

• We brought you here after you passed out.

  Принесли тебя сюда, после того, как ты отключился.

• Right after he revoked your weekend pass.

  Сразу после того, как майор отозвал твою увольнительную.

• Maybe they installed new windows after Emily broke out.

  Может они поставили новые окна после того, как Эмили его разбила.

• And after I get those answers...

  И после того, как я получу эти ответы...

• She has deteriorated after she stopped playing the piano.

  Она сильно сдала, после того, как перестала играть на фортепиано.

• She went off the grid immediately after crossing over.

  Она пропала из нашего поля зрения сразу после того, как покинула мост.

• And after doing that, I...

  И после того, как я сделала это, я...

• So she was murdered right after Mandy was kidnapped.

  Итак, она была убита сразу же после того, как похитили Мэнди.

• A lot of us feel unloved after something like this happens.

  Многие из нас чувствуют себя нелюбимыми после того, как что-то вроде этого случилось.

• It couldn't have happened that many hours after I left.

  Этого не могло случиться спустя несколько часов после того, как я ушла.

• Yesterday after you left, Hank jumped me.

  Вчера, сразу после твоего ухода, Хэнк набросился на меня.

• And not until after I have his Night Fury.

  И только после того, как я получу его Ночную Фурию.

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)