Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• Right after you slipped the noose last night.

  Сразу после того, как ты выскользнул из петли вчера вечером.

• See, after we let you go...

  Смотри, после того, как мы тебя выпроводили...

• We broke up right after Kyle ditched.

  Мы растались сразу после того, как Кайл ушёл.

• Okay, so after I call your vase guy...

  Так значит после того, как я позвоню парню с вазами...

• No, just after it stopped.

  Нет, сразу после того, как он кончился.

• Another doctor, right after Scott found Deaton.

  Еще одного доктора нашли сразу после того, как Скотт спас Дитона.

• A trap wouldn't hold hayley after she turned back.

  Ловушка не удержала бы Хейли, после того как она вернулась назад.

• The housekeeping staff quit after her problem started.

  Прислуга сбежала после того, как у нее начались проблемы.

• He magically recovered after being impaled by a tree.

  Он волшебным образом выжил после того, как его проткнуло дерево.

• The last one was minutes after Todd called dana.

  Последний был через пару мину после того как Тодд позвонил Дане.

• Every Tuesday night and Sunday after church.

  Каждый вечер вторника и каждое воскресенье, после церкви.

• I'll stay until after the mass tomorrow.

  Вот почему, если позволите, я бы хотел уехать только завтра, после утренней мессы.

• You must be hungry after your long journey.

  Вы, должно быть, голодны после вашего длительного путешествия.

• She was never the same after Club Zero.

  Она уже не была прежней после клуба "Зеро".

• I said you could go home after your testimony.

  Я же сказала вам, что вы можете идти домой после дачи показаний.

• I'll be here any time after 10.

  Я буду на месте в любое время, после 10-ти.

• When you fought that night after your guests left...

  Когда вы подрались тем вечером, уже после того как ушли все гости...

• Alec, after he learns you work for Escher.

  У Алека, после того как он узнает, что ты работаешь на Эшера.

• At the party after we lost you.

  На вечеринке, после того, как мы потеряли тебя.

• So my presentation actually went okay after you left.

  Ну, моя презентация действительно прошла хорошо после того, как ты ушёл.

• Anybody can hate humanity after getting shot.

  Ненавидеть людей после того, как его подстрелили - это любой может.

• Not after what happened to Victor.

  Не после того, что произошло с Виктором.

• You slipped her your number after I left.

  Ты дала ей свой номер после того, как я ушла.

• Gotten her help after she finished.

  Получить ее помощь, после того как она закончит.

• I could do that after my sleep.

  Я могу сделать это после того, как посплю.

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)