Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• I always slept in the orchard after swimming.

  Я всегда спала в саду с апельсиновыми деревьями после плавания.

• Cell phone, couple of minutes after she disappeared.

  Позвонили на мобильный через пару минут после того, как она пропала.

• Yes, immediately after we're done chatting about saving her life.

  Да, сразу после того, как мы закончим беседовать о спасении ее жизни.

• She repaired my skull after it cracked during the bridge collapse.

  Она отремонтировала мою черепушку после того, как её проломило во время крушения моста.

• Two weeks after you escaped him, Miss Hill.

  Через две недели после того, как вы от него бежали, мисс Хилл.

• Not after how she betrayed me.

  Не после того, как она предала меня.

• Churros only happen after you dance.

  Чурро бывает только после того, как ты сам потанцуешь.

• His head went after we got hit.

  У него крыша поехала после того, как его подстрелили.

• I insulted her this morning after you left.

  Я обидела ее этим утром после того, как ты ушел.

• Rivkin probably switched laptops after he killed him.

  Ривкин, наверное, подменил ноутбук после того, как убил его.

• You know the feeling after a swim.

  Ты знаешь это чувство после того, как вдоволь наплаваешься.

• Right after Willow shows you the library.

  Но только после того, как Виллоу покажет тебе библиотеку.

• Even after what the mech hard drive confirmed.

  Даже после того, что показал нам жесткий диск мехов.

• Not after two people just died in clinical studies.

  Но не после того, как два человека погибли при клинических испытаниях.

• Her colleague says she got worse after that.

  Ее коллега говорит, что после отъезда, той стало хуже.

• This was right after he married Joanna.

  Это было как раз после его свадьбы с Джоанной.

• I'll visit you every day after school.

  Я буду заходить к тебе каждый день, после школы.

• You didn't see him after you left.

  Ты не видела, что с ним было после твоего отъезда.

• He came to see me right after.

  Он прибыл, чтобы увидеть меня, сразу после этого.

• Remind me again how great I feel after talking to you.

  Напомни мне снова, как я здорово себя чувствую после разговора с тобой.

• I see we offered you counselling after you were abducted.

  Насколько я вижу из записей, мы предложили вам консультацию врача после покушения.

• My parents were all over me after that.

  Мои родители это единственное что у меня есть, после этого.

• Eventually, friends will receive it after the wedding.

  Но нестрашно, если твои и мои друзья получат их после нашей свадьбы.

• Sadly he became a federal prosecutor after I was incarcerated.

  К сожалению, он стал федеральным прокурором после того, как меня посадили.

• And after you made her brownies.

  И после того, как ты испек ей брауни.

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)