Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• He came home three hours after that.

  Он пришёл домой через три часа после этого.

• He continued his work after a short break.

  После короткого перерыва он продолжил свою работу.

• He resumed his work after a short break.

  После небольшой паузы, он продолжил работу.

• They are going to play baseball after school.

  Они собираются играть в бейсбол после школы.

• Let's play basketball after school.

  Давай поиграем в баскетбол после занятий.

• We often played chess after school.

  Мы часто играли в шахматы после уроков.

• I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.

  Я рад слышать, что после операции ваша сестра вне опасности.

• Brush your teeth after each meal.

  Чисти зубы после каждого приема пищи.

• I am tired after swimming in that river.

  Я устала после купания в этой реке.

• He regained consciousness three hours after the accident.

  Он пришел в сознание через три часа после аварии.

• The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.

  Самый радикальный революционер становится консерватором на следующий день после революции.

• He suddenly appeared after a three-year absence.

  Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия.

• Many lost their homes after the earthquake.

  После землетрясения многие потеряли свои дома.

• He came after everybody had come.

  Он пришел после того, как пришли все остальные.

• She stood there even after the train was out of sight.

  Она стояла там, даже после того, как поезд скрылся из виду.

• Ten minutes after the knockout, the boxer regained consciousness.

  Через десять минут после нокаута, боксёр пришел в сознание.

• In some cultures, a resounding belch after a meal is considered a compliment to the chef.

  В некоторых культурах громкое рыгание после еды считается комплиментом в адрес повара.

• A boxer regained his consciousness ten minutes after he was knocked-out.

  Боксёр пришёл в сознание через десять минут после нокаута.

• Tom likes to rest on the couch after a long day.

  Том любит отдохнуть на кушетке после долгого дня.

• You can watch television after dinner.

  Ты можешь посмотреть телевизор после ужина.

• The boy had indigestion after eating too much.

  У мальчика было несварение после переедания.

• The Cold War began after the Second World War.

  Холодная война началась после Второй мировой войны.

• You're probably tired after such a long flight.

  Ты, наверное, устал/устала после такого длительного полета.

• He went backstage after the show.

  Он ушел за кулисы после представления.

• Tom told Mary to give him a call after dinner.

  Том сказал Мэри, чтобы она позвонила ему после обеда.

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)