| What I will describe after Christmas. | То, что я буду описывать после Рождества. |
| You can enter the apartment anytime after 3 pm. | Вы можете въезжать в апартаменты в любое время после 15:00. |
| That concludes the Easter holidays and after we return with more circuits vations. | На этом мы завершаем пасхальных праздников и после того, как вернуться с более схемы новшества. |
| Anne was imprisoned for six weeks after the Battle of Culloden. | Анна Фаркухарсон была заключена в тюрьму на шесть недель после битвы при Каллодене. |
| The Pure Championship was deactivated after this match. | Титул «чистого» чемпиона был упразднён после этого матча. |
| The cabin must have aerodynamic stabilization devices to avoid tumbling after ejection. | Кабина должна иметь устройства аэродинамической стабилизации, чтобы избежать хаотичного вращения после отделения от корабля. |
| Aldo de Nigris joined Guadalajara after the tournament. | Альдо де Нигрис присоединится к «Гвадалахаре» после окончания турнира. |
| The project started soon after Governmental Clearance in 1988. | Реализация проекта началася вскоре после одобрения со стороны правительства в 1988 году. |
| He became a diplomat, engaging in diplomatic missions after 1815. | Принц также проявил превосходные дипломатические навыки, участвуя в дипломатических миссиях после 1815 года. |
| The French team Terminus Traduction made a French translation patch soon after. | Французская команда Terminus Traduction вскоре после этого перевела игру на французский язык и выпустила свой патч. |
| This helped prevent hackers from cracking the game until two months after release. | Это возымело эффект, и помогло предотвратить взлом игры хакерами в течение двух месяцев после ее выхода. |
| Trial begins after shocking mob violence ends in slaying. | Начало судебного процесса после шокирующего насилия толпы, которое привело к убийству. |
| Housing properties built after gaining independence. | Жилые дома, построенные после получения Азербайджаном независимости. |
| Click the Raise button after making your selection. | Щелкните на кнопку Raise после того, как сделаете выбор. |
| They were released after India became independent. | Они были освобождены после того, как Индия обрела независимость. |
| Immediately after the landfall, three fishermen were reported missing. | Непосредственно после того, как тайфун обрушился на Филиппины, появилась информация о пропаже трёх рыбаков. |
| Bono's paternal relationship became strained after Sonny became a Republican Congressman from California. | Отношения с отцом Боно стали напряженными после того, как он стал конгрессменом от республиканской партии в Калифорнии. |
| Diego Reyes joined Porto after the tournament. | Диего Рейес присоединится к «Порту» после окончания турнира. |
| Production ended in 1961 after 170 had been built. | Производство самолётов закончилось в 1961 году после того, как были построены 170 самолётов. |
| Jesús Navas joined Manchester City after the tournament. | Хесус Навас после окончания турнира присоединится к «Манчестер Сити». |
| The two ultimately part as friends after many adventures together. | В результате, они расстались как друзья после многих приключений, которые они пережили вместе. |
| In May, Ziegler returned to competition after a two-year break. | В мае 2015 года Циглер вернулась к участию в турнирах после двухлетнего перерыва. |
| One week after this battle Poland capitulated. | Тем не менее, уже через неделю после этого сражения Польша капитулировала. |
| He became the director after his father retired. | Он стал директором после своего отца, ушедшего на пенсию. |
| The distribution upgrade process crashed some time after starting successfully. | Произошёл сбой процесса обновления дистрибутива через некоторое время после его успешного начала. |