Примеры в контексте "After - После"

Перевод

Примеры

Примеры: After — После

• A few minutes after this was taken.

  Через несколько минут после того, как это была сделана фотография.

• Parents kept me home after what happened next door.

  Родители оставили меня дома после того, что произошло у соседей.

• Those say that the driver stopped after he hit Constance.

  Это означает, что водитель остановился после того, как сбил Констанс.

• Marsten showed up pretty quickly after Nick called him at the bar.

  Марстен появился довольно быстро, после того, как Ник позвал его в бар.

• Only after you sign and agree to cooperate.

  Только после того, как вы подпишите обязательство о сотрудничестве.

• I thought they fired Elmslie after what he did to Jada.

  Я думал, они уволили Элмсли после того что он сделал с Джадой.

• Nine months after the Posta massacre.

  Через девять месяцев спустя после резни в Поста.

• The police talked to me after he disappeared.

  Полиция со мной говорила после того, как он исчез.

• Right after I drank the milkshake.

  Сразу после того, как выпил молочный коктейль.

• See, after Angelina ditched Billy Bob, she stopped letting guys define her.

  Видишь, после того, как Анжелина бросила Билли Боба, она прекратила позволять парням управлять ей.

• And I started lingering after drop-off,

  И я начала задерживаться, после того как привозила сына в школу,

• He's only after his cash.

  Он только после того, как его наличными.

• We sealed off the basement after your test.

  Мы полностью перекрыли доступ в подвал, после того, как ты там побывал.

• We left after dinner was served.

  Мы ушли после того, как подали обед.

• Right after I call an ex-girlfriend.

  Сразу после того, как я позвоню бывшей.

• It's actually really what happened after that.

  Но я вообще-то имела в виду то, что произошло после этого.

• Anyone's lungs would leak after that surgery.

  В легких любого человека будет много жидкости после такой операции.

• We can go after for ice cream.

  А после этого можем пойти, съесть по мороженому.

• Yes, after six years I really do.

  Да, после шести лет я и вправду так думаю.

• Nothing happened with Katherine after the Mardi Gras party.

  У нас ничего не было с Кэтрин после вечеринки "Марди Гра".

• He took over after Gates transferred here.

  Он занял пост после того, как Гейтс перевели сюда.

• She bolted right after she talked to you guys.

  Она исчезла, сразу после того, как поговорила с вами.

• He left banking after the crash and never looked back.

  Нет. После случившегося он оставил работу в банке и никогда об этом не вспоминал.

• Right after the Port Jefferson Bridge was approved.

  Сразу после того, как было одобрено строительство моста в Порт-Джефферсоне.

• This was right after I returned from world war I.

  Это произошло сразу после того, как я вернулся с Первой Мировой Войны.

Другие варианты перевода слова after

• Через
• Честь
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)