Примеры в контексте "After - После"

Перевод

After

Английский → русский, вариантов перевода: 18

После

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: After — После

Briefly, after she lost her prince and her mind.

Недолго, после того, как она потеряла своего принца и рассудок.
'cause everyone would understand you leaving after what happened.

Потому что каждый будет понимать Ты уходишь после того, что произошло.
She started playing with us right after you moved in.

Она затеяла игру с нами сразу после того, как вы пришли.
I mean, after we came from Europe.

Я хочу сказать, после того как мы приехали из Европы.
We married after my family adopted him.

После того, как моя семья его приняла, мы поженились.
Charles de Gaulle prevailed politically after ending French colonial rule in Algeria.

Шарль де Голль получил политическое преимущество после того, как положил конец колониальному правлению Франции в Алжире.
That changed after Vladimir Putin returned to Russia's presidency in 2012.

Все изменилось после того, как Владимир Путин вернулся в президенты России в 2012 году.
Johnson arrived after you went to the warehouse.

Джонсон прибыл после того, как Вы пришли на склад.
Chip kept moving after the girl was dead.

Чип продолжал двигаться, после того как девушка уже была мертва.
Not after he lied to me.

Не после того, как он солгал мне.
But a Japanese-style scenario seems inevitable after 2015.

Однако сценарий в японском виде представляется неизбежным после 2015 года.
Several competing schools were founded soon after.

Ряд других страховых компаний были созданы вскоре после этого.
Dad called Megan after the charges were dropped.

ПЯТНИЦА, 23 ФЕВРАЛЯ. Папа позвонил Меган после снятия обвинений.
The variety series was cancelled after nine episodes.

Тем не менее, перезапущенная серия была отменена после девяти выпусков.
This came only nine minutes after the previous event.

Этот эпизод вышел спустя один год и девять месяцев после предыдущего.
Almost all bridges were built after 1950.

Однако, большая часть посёлка построена после 1950 года.
Gerald Ford became president after Nixon's resignation.

Республиканским кандидатом был Джеральд Форд, ставший президентом после ухода Никсона.
It also suggests that the book be destroyed after first reading.

Это позволило бы, по сути, создание книги, которая будет разрушаться после одного прочтения.
Sudan and Saudi Arabia established relationship after Sudanese independence in 1947.

Судан и Саудовская Аравия установили дипломатические отношения после обретения Суданом независимости в 1956 году.
Most were acquitted after basic examination.

Большинство из них выписались после первой медицинской помощи.
US sales were discontinued after 1984.

Экспорт в США окончательно прекращён после 1984 года.
He yelled at me after I moved.

Он позвал меня после того, как я поехал.
These trends were exacerbated after Muammar el-Qaddafi overthrew the king in 1969.

Эти тенденции еще более обострились после того, как Муаммар Аль-Каддафи свергнул короля в 1969 году.
He turned professional right after the Olympics.

Он стал профессионалом вскоре после победы на Олимпийских играх.
This game continues after Army of Darkness.

Действие стартует сразу же после концовки фильма Армия тьмы.

Другие варианты перевода слова after

Все переводы слова after

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

Фразовые глаголы со словом after

Пословицы со словом after

lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!