She seemed to know a lot about all of us. |
Судя по всему, она много чего про нас знала. |
You're curious about you and clark. |
Ты хочешь знать про вас с Кларком. |
Well, I wouldn't know about that. |
Я про эти идеалы ничего не знаю. |
He didn't mention anything about Captain America with the taser gun. |
Только он не упомянул про Капитана Америку с электрошокером. |
Don't think I've forgotten about the dry cleaning. |
Только не думайте, что я забыл про химчистку. |
I know everything about this train except its favorite color. |
Я знаю про этот поезд все, исключая его любимый цвет. |
Well, I know too much about him. |
Я знаю слишком иного про него. |
He says the same thing about you. |
Он тоже самое говорит про тебя. |
It was Matt's idea about Mexico. |
Это была идея Мэтта про Мексику. |
It's not about the other house you robbed, genius. |
Я не про второй дом, ограбленный тобой, гений. |
I don't know, the owner was screaming about a couple of grand or something. |
Не знаю, владелец что-то кричал про пару кусков или около того. |
All right, let me tell you what I know about Alabama, then. |
Ладно, дай, я расскажу тебе, что знаю про Алабаму. |
Y'all didn't say nothing about it when you came home. |
Вы ничего про него не сказали, когда пришли домой. |
Don't tell me about red tape. |
Не говорите мне про красную ленту. |
Dr. Breeland never mentioned anything about another doctor. |
Доктор Бриланд ничего не упоминал про еще одного врача. |
And I would never say those things about you. |
И я никогда не скажу ничего подобного про тебя. |
Well, I told Dad about the car. |
Эмм, ну, я сказала папе про машину. |
If Ray finds out about me... you're dead. |
Если Рэй про меня узнает... ты - покойник. |
I feel like I found out my favorite love song was written about a sandwich. |
Господи. Это как обнаружить, что твоя любимая любовная песня... написана про сэндвич. |
I was just... thinking about Mahmud. |
Я просто... думал про Махмуда. |
I have nightmares about this sometimes. |
Иногда я ещё вижу про это кошмары. |
I need to know everything about him. |
Я хочу узнать про него все, все его секреты. |
Hightower knows about Rigsby and me. |
Хайтауэр знает про нас с Ригсби. |
But if I win, you tell me about Leonard. |
Но, уж если выиграю, вы расскажете мне про Леонарда. |
There's another boy who knew about the Book though... |
Был ещё один парень, который знал про Книгу... |